Brossard, Quebec, le 25 février 2026 – CORPORATION CHARBONE (TSXV: CH; OTCQB: CHHYF; FSE: K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (« UHP ») et les gaz industriels stratégiques, a le plaisir d’annoncer que, à la suite de son communiqué de presse du 14 janvier 2026, elle a obtenu des commandes supplémentaires auprès d’un client américain existant basé dans l’État de New York.

Le client a passé de nouvelles commandes d’hydrogène propre UHP, produit et distribué par CHARBONE, et sa première commande d’oxygène UHP. Pendant que les activités de production de CHARBONE restent axées sur l’hydrogène propre UHP, l’entreprise fournit également des gaz industriels complémentaires tels que l’oxygène, l’hélium et d’autres gaz spéciaux afin de répondre aux besoins de ses clients.

Renforcement de la relation client dans un marché stratégique : l’État de New York

À la suite de l’annonce du 14 janvier 2026 concernant une première commande d’hydrogène propre UHP d’un client américain situé dans l’État de New York, CHARBONE indique que ce client poursuit sa collaboration avec CHARBONE. La nouvelle commande d’hydrogène UHP de CHARBONE, combinée à une première commande d’oxygène UHP, constitue une étape additionnelle dans le déploiement commercial de CHARBONE aux États-Unis, un marché stratégique pour la croissance future.

Diversification de l’offre UHP : hydrogène et oxygène

CHARBONE considère que l’ajout d’une commande d’oxygène UHP à son carnet de commandes, en parallèle de l’hydrogène UHP, représente un jalon important pour sa feuille de route : développer une plateforme multi-molécules de gaz industriels UHP, alignée sur les besoins des secteurs technologiques et industriels avancés, notamment dans la « Tech Valley » américaine.

« Ces nouvelles commandes, incluant désormais la distribution et la livraison de l’oxygène UHP, confirment non seulement que la relation avec notre client existant dans l’État de New York se renforce, mais aussi la pertinence de notre stratégie de diversification des gaz industriels UHP, » a déclaré Dave B. Gagnon, PDG de CHARBONE. « Notre objectif est clair : offrir une fiabilité d’approvisionnement et des standards de pureté de premier ordre, afin de répondre aux exigences les plus élevées des marchés technologiques et industriels en Amérique du Nord. »

Engagement de Momentum Public Relations Inc.

Le 4 février 2026, CHARBONE a annoncé avoir retenu les services de Momentum Public Relations Inc. (« Momentum ») pour des services liés à ses stratégies de relations avec les investisseurs et les médias. Momentum est une firme de relations publiques et de relations avec les investisseurs établie à Montréal, qui a fait ses preuves en matière d’accompagnement des entreprises émergentes sur les marchés financiers canadiens. Fondée en 2008, Momentum se spécialise dans la conception de programmes ciblés de sensibilisation des investisseurs pour les petites et moyennes capitalisations cotées en bourse, avec une expertise particulière dans le secteur des ressources. Par le biais de communications stratégiques, de la prospection d’investisseurs et de l’engagement sur le marché, Momentum s’efforce d’accroître la visibilité, de renforcer la présence des entreprises et de les mettre en relation avec un plus large réseau d’investisseurs qualifiés. Momentum détient une participation variable dans CHARBONE et se garde le droit d’utiliser ses propres fonds pour augmenter sa position.

À propos de CORPORATION CHARBONE

CHARBONE est un développeur et producteur d’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (UHP) doté d’une plateforme de distribution de gaz industriels en pleine expansion. Grâce à une approche modulaire, CHARBONE se concentre sur le développement d’un réseau d’usines de production d’hydrogène propre en Amérique du Nord et sur certains marchés à l’étranger, en commençant par son projet phare de Sorel-Tracy au Québec. Le modèle intégré de l’entreprise réduit les risques, améliore l’évolutivité et permet de diversifier ses sources de revenus grâce à des partenariats dans le domaine de l’hélium et d’autres gaz de spécialités. CHARBONE s’engage à soutenir la transition mondiale vers une économie bas carbone en fournissant des solutions d’hydrogène propre et de gaz de spécialités accessibles et décentralisées, tout en soutenant les clients industriels mal desservis en gaz et en accélérant la transition vers une énergie propre locale. CHARBONE est coté sur la bourse de croissance TSX (TSXV: CH); sur les marchés OTC (OTCQB: CHHYF); et à la Bourse de Francfort (FSE: K47). Pour plus d’informations, veuillez visiter www.charbone.com.

Énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des énoncés qui constituent de « l’information prospective » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable », ou des mots similaires. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes exprimées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés dans les déclarations prospectives. Des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone peuvent avoir une incidence sur les déclarations prospectives. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s’y limiter, ceux décrits à la rubrique « Facteurs de risque » dans le rapport de gestion de la Société pour la période terminée le 30 septembre 2025, qui peut être consultée sur SEDAR+ à l’adresse www.sedarplus.ca; ils pourraient faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux prévus dans les déclarations prospectives.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone ne s’engage pas à mettre à jour ni à réviser les déclarations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Brossard, Quebec, le 23 février 2026 – CORPORATION CHARBONE (TSXV: CH; OTCQB: CHHYF; FSE: K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (« UHP ») et les gaz industriels stratégiques, a annoncé aujourd’hui qu’elle présentera ses travaux lors de la conférence Emerging Growth le 25 février 2026.

CHARBONE tiendra une présentation virtuelle de 30 minutes le mercredi 25 février 2026 à 11h25 (heure de l’Est). Cette présentation offrira un aperçu complet de l’entreprise et de ses prochaines étapes clés, et sera suivie d’une séance de questions-réponses. Les questions peuvent être soumises à l’avance à Questions@EmergingGrowth.com ou posées en direct pendant l’événement. CHARBONE invite les investisseurs individuels et institutionnels, les conseillers et les analystes à assister à cette présentation interactive en direct.

Veuillez vous inscrire ci-dessous pour garantir votre participation à la conférence et recevoir toutes les mises à jour publiées.

Date: Mercredi, le 25 février 2026 Heure: 11h25 – 11h55 (heure de l’Est) Inscription: https://goto.webcasts.com/starthere.jsp?ei=1740947&tp_key=dbde48090b&sti=chhyf

Si certains participants ne peuvent pas assister à l’événement en direct le jour de la conférence, un enregistrement sera disponible sur EmergingGrowth.com et sur la chaîne YouTube d’Emerging Growth : http://www.YouTube.com/EmergingGrowthConference. Le lien sera communiqué après l’événement.

À propos de la conférence Emerging Growth

La conférence Emerging Growth est un moyen efficace pour les sociétés cotées en bourse de présenter et de communiquer leurs nouveaux produits, services et autres annonces importantes à la communauté des investisseurs, depuis le confort de leurs bureaux et de manière rapide.

La conférence cible des entreprises issues de secteurs de croissance variés, dotées d’équipes de direction performantes, de produits et services innovants, d’une stratégie ciblée, d’une mise en œuvre efficace et d’un fort potentiel de croissance à long terme. Elle s’adresse potentiellement à des dizaines de milliers d’investisseurs individuels et institutionnels, ainsi qu’à des conseillers et analystes financiers.

Toutes les séances se dérouleront par webdiffusion vidéo et auront lieu selon le fuseau horaire de l’Est.

À propos de CORPORATION CHARBONE

CHARBONE est un développeur et producteur d’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (UHP) doté d’une plateforme de distribution de gaz industriels en pleine expansion. Grâce à une approche modulaire, CHARBONE se concentre sur le développement d’un réseau d’usines de production d’hydrogène propre en Amérique du Nord et sur certains marchés à l’étranger, en commençant par son projet phare de Sorel-Tracy au Québec. Le modèle intégré de l’entreprise réduit les risques, améliore l’évolutivité et permet de diversifier ses sources de revenus grâce à des partenariats dans le domaine de l’hélium et d’autres gaz de spécialités. CHARBONE s’engage à soutenir la transition mondiale vers une économie bas carbone en fournissant des solutions d’hydrogène propre et de gaz de spécialités accessibles et décentralisées, tout en soutenant les clients industriels mal desservis en gaz et en accélérant la transition vers une énergie propre locale. CHARBONE est coté sur la bourse de croissance TSX (TSXV: CH); sur les marchés OTC (OTCQB: CHHYF); et à la Bourse de Francfort (FSE: K47). Pour plus d’informations, veuillez visiter www.charbone.com.

Énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des énoncés qui constituent de « l’information prospective » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable », ou des mots similaires. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes exprimées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés dans les déclarations prospectives. Des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone peuvent avoir une incidence sur les déclarations prospectives. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s’y limiter, ceux décrits à la rubrique « Facteurs de risque » dans le rapport de gestion de la Société pour la période terminée le 30 septembre 2025, qui peut être consultée sur SEDAR+ à l’adresse www.sedarplus.ca; ils pourraient faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux prévus dans les déclarations prospectives.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone ne s’engage pas à mettre à jour ni à réviser les déclarations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Brossard, Quebec, le 4 février 2026 – CORPORATION CHARBONE (TSXV: CH; OTCQB: CHHYF; FSE: K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (« UHP ») et les gaz industriels stratégiques, a le plaisir d’annoncer le développement de son premier Pôle d’approvisionnement en hydrogène de CHARBONE sur le marché ontarien, marquant une étape clé dans la stratégie d’expansion canadienne de la Société.

Le Pôle d’approvisionnement en hydrogène de CHARBONE agira comme une installation physique dédiée de stockage et de distribution locale, conçue pour assurer un approvisionnement fiable et sur demande en hydrogène auprès de clients industriels, de fabrication avancée, et de mobilité partout au sud de l’Ontario.

Il est important de souligner que CHARBONE utilisera son infrastructure physique existante pour le Hub, incluant notamment ses propres actifs de stockage d’hydrogène par tubes et d’autres composantes, ce qui permettra à la Société de :

 Sécuriser des inventaires locaux et une capacité tampon  Garder le contrôle des opérations logistiques, de la sécurité et des standards de haute qualité  Réduire la dépendance envers des installations de stockage et de logistiques tierces  Améliorer la fiabilité de l’approvisionnement et les délais de réponse pour les clients

Ce modèle hub-and-spoke constituera un autre pilier fondamental de la stratégie de CHARBONE visant à déployer un réseau évolutif de pôles de production et d’approvisionnement en hydrogène à travers le Canada et les États-Unis, afin de desservir les marchés régionaux grâce à des capacités régionales locales de stockage, de logistique et de distribution.

« Ce premier pôle d’approvisionnement en hydrogène de CHARBONE en Ontario représente une avancée stratégique majeure pour CHARBONE, » a déclaré Dave B. Gagnon, PDG de CHARBONE. « En investissant directement dans des actifs physiques de stockage, nous renforçons notre engagement envers le contrôle opérationnel, la sécurité d’approvisionnement et la création de valeur locaux à long terme dans des marchés industriels clés. »

Le pôle ontarien devrait desservir différents types de clients et des programmes d’approvisionnement dédiés, avec divers modes de livraison, notamment des semi-remorques porte-tubes et des solutions de micro-vrac. Il sera conçu pour permettre l’expansion future des capacités de stockage et de production en fonction de la croissance de la demande du marché.

CHARBONE considère l’Ontario comme un marché prioritaire, compte tenu de la concentration d’utilisateurs industriels, des initiatives en mobilité propre et des écosystèmes de fabrication avancée, et prévoit que ce pôle d’approvisionnement en hydrogène jouera un rôle structurant dans la plateforme logistique nord-américaine de la Société.

Engagement de Momentum Public Relations Inc.

CHARBONE a retenu les services de Momentum Public Relations Inc. (« Momentum ») pour des services liés à ses stratégies de relations avec les investisseurs et les médias. Ces services seront principalement assurés par M. Maxence Gagné-Godbout, qui agit sans lien de dépendance avec la Société. Aux termes de l’entente, Momentum recevra des honoraires de 10 000 $ par mois. L’entente de six mois est valide jusqu’au 15 mai 2026. Aucune autre rémunération n’est payable dans le cadre de cet engagement. L’entente est soumise à l’approbation des autorités réglementaires.

À propos de CORPORATION CHARBONE

CHARBONE est un développeur et producteur d’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (UHP) doté d’une plateforme de distribution de gaz industriels en pleine expansion. Grâce à une approche modulaire, CHARBONE se concentre sur le développement d’un réseau d’usines de production d’hydrogène propre en Amérique du Nord et sur certains marchés à l’étranger, en commençant par son projet phare de Sorel-Tracy au Québec. Le modèle intégré de l’entreprise réduit les risques, améliore l’évolutivité et permet de diversifier ses sources de revenus grâce à des partenariats dans le domaine de l’hélium et d’autres gaz de spécialités. CHARBONE s’engage à soutenir la transition mondiale vers une économie bas carbone en fournissant des solutions d’hydrogène propre et de gaz de spécialités accessibles et décentralisées, tout en soutenant les clients industriels mal desservis en gaz et en accélérant la transition vers une énergie propre locale. CHARBONE est coté sur la bourse de croissance TSX (TSXV: CH); sur les marchés OTC (OTCQB: CHHYF); et à la Bourse de Francfort (FSE: K47). Pour plus d’informations, veuillez visiter www.charbone.com.

Énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des énoncés qui constituent de « l’information prospective » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable », ou des mots similaires. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes exprimées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés dans les déclarations prospectives. Des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone peuvent avoir une incidence sur les déclarations prospectives. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s’y limiter, ceux décrits à la rubrique « Facteurs de risque » dans le rapport de gestion de la Société pour la période terminée le 30 septembre 2025, qui peut être consultée sur SEDAR+ à l’adresse www.sedarplus.ca; ils pourraient faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux prévus dans les déclarations prospectives.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone ne s’engage pas à mettre à jour ni à réviser les déclarations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Brossard, Quebec, le 22 janvier 2026 – CORPORATION CHARBONE (TSXV: CH; OTCQB: CHHYF; FSE: K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (« UHP ») et les gaz industriels stratégiques, est heureuse d’annoncer la vente d’hydrogène propre UHP en Ontario à un sous-traitant spécialisé desservant l’industrie du cinéma et de la production télévisuelle, afin de permettre l’exploitation de génératrices à hydrogène fonctionnant avec des piles à combustible sur les sites de tournage.

Hydrogène pour une production d’électricité propre sur les plateaux en Ontario

CHARBONE confirme avoir amorcé la fourniture d’hydrogène propre UHP en Ontario afin de soutenir le déploiement de systèmes de génératrices alimentées par piles à combustible, utilisés pour fournir de l’électricité aux plateaux de tournage ainsi qu’aux infrastructures mobiles associées.

Cette initiative représente une application commerciale concrète et hautement visible de l’hydrogène, démontrant une voie tangible vers la réduction des émissions, la diminution du bruit, ainsi que l’optimisation des opérations et de la logistique généralement associées aux génératrices traditionnelles fonctionnant au diesel dans l’industrie cinématographique.

La fourniture d’hydrogène sera supportée par les capacités de distribution et de livraison de CHARBONE, assurant un service sécuritaire et fiable afin de répondre aux besoins opérationnels des équipes de production, dont les échéanciers sont souvent très serrés.

Une étape stratégique vers l’adoption concrète de l’hydrogène

Cette première vente en Ontario dans le segment de l’alimentation électrique liée au cinéma reflète la stratégie plus large de CHARBONE visant à accélérer la commercialisation de l’hydrogène au-delà des usages industriels traditionnels, et vers des applications réelles d’énergie mobile et temporaire, où les piles à combustible offrent des avantages importants en termes de performance, de durabilité et de conditions d’exploitation.

Commentaire du chef de la direction

« L’hydrogène n’est plus seulement un concept : il devient une solution opérationnelle, » a déclaré Dave B. Gagnon, PDG de CHARBONE. « Nous sommes fiers de soutenir un sous-traitant spécialisé en Ontario qui permet l’exploitation de génératrices à piles à combustible pour l’industrie du cinéma. Il s’agit d’un excellent exemple de la valeur réelle que peut offrir dès aujourd’hui l’hydrogène propre UHP : une énergie silencieuse, fiable et à faibles émissions, exactement là où c’est nécessaire. »

CHARBONE ne divulgue pas le volume, la durée ou les modalités financières de cette entente commerciale afin de préserver sa position concurrentielle. Les revenus générés par les activités de production, de distribution et de services de la Société sont présentés sur une base consolidée dans ses états financiers trimestriels.

À propos de CORPORATION CHARBONE

CHARBONE est un développeur et producteur d’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (UHP) doté d’une plateforme de distribution de gaz industriels en pleine expansion. Grâce à une approche modulaire, CHARBONE se concentre sur le développement d’un réseau d’usines de production d’hydrogène propre en Amérique du Nord et sur certains marchés à l’étranger, en commençant par son projet phare de Sorel-Tracy au Québec. Le modèle intégré de l’entreprise réduit les risques, améliore l’évolutivité et permet de diversifier ses sources de revenus grâce à des partenariats dans le domaine de l’hélium et d’autres gaz de spécialités. CHARBONE s’engage à soutenir la transition mondiale vers une économie bas carbone en fournissant des solutions d’hydrogène propre et de gaz de spécialités accessibles et décentralisées, tout en soutenant les clients industriels mal desservis en gaz et en accélérant la transition vers une énergie propre locale. CHARBONE est coté sur la bourse de croissance TSX (TSXV: CH); sur les marchés OTC (OTCQB: CHHYF); et à la Bourse de Francfort (FSE: K47). Pour plus d’informations, veuillez visiter www.charbone.com.

Énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des énoncés qui constituent de « l’information prospective » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable », ou des mots similaires. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes exprimées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés dans les déclarations prospectives. Des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone peuvent avoir une incidence sur les déclarations prospectives. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s’y limiter, ceux décrits à la rubrique « Facteurs de risque » dans le rapport de gestion de la Société pour la période terminée le 30 septembre 2025, qui peut être consultée sur SEDAR+ à l’adresse www.sedarplus.ca; ils pourraient faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux prévus dans les déclarations prospectives.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone ne s’engage pas à mettre à jour ni à réviser les déclarations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Brossard, Quebec, le 14 janvier 2026 – CORPORATION CHARBONE (TSXV: CH; OTCQB: CHHYF; FSE: K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (« UHP ») et les gaz industriels stratégiques, est heureuse d’annoncer l’obtention d’une première commande d’hydrogène propre UHP provenant d’un client basé dans l’État de New York, aux États-Unis. Ce client fait partie d’un important conglomérat industriel japonais, représentant une percée stratégique majeure pour CHARBONE sur le marché américain.

Première commande d’hydrogène propre UHP dans la Tech Valley américaine

Dans le cadre de son déploiement commercial aux États-Unis, CHARBONE confirme avoir reçu une commande ferme d’hydrogène propre UHP destinée à un client situé dans l’État de New York, au cœur d’un corridor technologique de premier plan souvent désigné comme la Tech Valley américaine. Cette commande marque une étape clé dans la commercialisation transfrontalière de la production de CHARBONE et confirme l’intérêt du marché américain pour un approvisionnement fiable en hydrogène UHP.

La commande sera desservie à partir des capacités de production actuelles de la Société et s’inscrit dans une stratégie plus large visant à établir des relations commerciales durables avec des clients industriels et technologiques de calibre international.

Une avancée commerciale structurante aux États-Unis

L’obtention de cette première commande américaine constitue une validation concrète de la proposition de valeur de CHARBONE et un point d’ancrage important pour son expansion aux États-Unis. Compte tenu de l’offre limitée en hydrogène propre UHP sur le marché nord-américain et de la demande croissante observée dans les secteurs technologiques et industriels avancés, CHARBONE ne divulgue pas les volumes, la durée, ni les conditions financières de cette commande afin de préserver sa position concurrentielle. Les revenus générés par les activités de production, de distribution et de services de la Société sont présentés sur une base consolidée dans ses états financiers trimestriels.

« L’obtention de cette première commande d’hydrogène propre UHP aux États-Unis est une étape déterminante pour CHARBONE, » a déclaré Dave B. Gagnon, PDG de CHARBONE. « Être retenus par un client affilié à un grand conglomérat japonais, dans l’État de New York, confirme la crédibilité de notre plateforme, la qualité de notre hydrogène UHP et notre capacité à répondre aux exigences des marchés technologiques en Amérique du Nord. »

À propos de CORPORATION CHARBONE

CHARBONE est un développeur et producteur d’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (UHP) doté d’une plateforme de distribution de gaz industriels en pleine expansion. Grâce à une approche modulaire, CHARBONE se concentre sur le développement d’un réseau d’usines de production d’hydrogène propre en Amérique du Nord et sur certains marchés à l’étranger, en commençant par son projet phare de Sorel-Tracy au Québec. Le modèle intégré de l’entreprise réduit les risques, améliore l’évolutivité et permet de diversifier ses sources de revenus grâce à des partenariats dans le domaine de l’hélium et d’autres gaz de spécialités. CHARBONE s’engage à soutenir la transition mondiale vers une économie bas carbone en fournissant des solutions d’hydrogène propre et de gaz de spécialités accessibles et décentralisées, tout en soutenant les clients industriels mal desservis en gaz et en accélérant la transition vers une énergie propre locale. CHARBONE est coté sur la bourse de croissance TSX (TSXV: CH); sur les marchés OTC (OTCQB: CHHYF); et à la Bourse de Francfort (FSE: K47). Pour plus d’informations, veuillez visiter www.charbone.com.

Énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des énoncés qui constituent de « l’information prospective » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable », ou des mots similaires. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes exprimées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés dans les déclarations prospectives. Des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone peuvent avoir une incidence sur les déclarations prospectives. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s’y limiter, ceux décrits à la rubrique « Facteurs de risque » dans le rapport de gestion de la Société pour la période terminée le 30 septembre 2025, qui peut être consultée sur SEDAR+ à l’adresse www.sedarplus.ca; ils pourraient faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux prévus dans les déclarations prospectives.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone ne s’engage pas à mettre à jour ni à réviser les déclarations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Brossard, Québec, le 12 janvier 2026 – CORPORATION CHARBONE (TSXV: CH; OTCQB: CHHYF; FSE: K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (« UHP ») et les gaz industriels stratégiques, est heureuse d’annoncer la clôture d’un placement privé sans intermédiaire (le « placement d’actions ») pour un produit brut de 3,1 millions de dollars.

« Nous sommes ravis de commencer l’année 2026 avec une nette amélioration de notre bilan et le soutien manifesté par les investisseurs à long terme dans le cadre de ce placement privé, » dit Benoit Veilleux, Chef de la direction financière et secrétaire corporatif de CHARBONE. « La finalisation de ce financement permet à CHARBONE de disposer des ressources nécessaires pour la phase 1B du site de Sorel-Tracy, augmentant ainsi sa capacité de production d’hydrogène UHP propre de 4,5 fois, pour atteindre près d’une tonne par jour.»

Détails du placement privé

CHARBONE émet 23 614 286 unités, chaque unité étant au prix de 0,13125 $ et composée d’une action ordinaire et d’un bon de souscription d’action ordinaire.

 Le produit de l’émission d’actions sera principalement affecté à l’achat et installation par la Société des équipements d’hydrogène de la phase 1B sur le site de Sorel-Tracy et aux besoins généraux en fonds de roulement.  Chacune des unités offertes (chacune une « unité »), au prix de 0,13125 $ l’unité, était composée d’une action ordinaire de la Société (chacune une « action unitaire ») et d’un bon de souscription d’action ordinaire (chacun un « bon de souscription »). Chaque bon de souscription donne droit à son porteur d’acheter une action ordinaire supplémentaire de la Société au prix d’exercice de 0,18 $ pendant une période de 24 mois suivant la date de clôture du placement d’actions (la « date de clôture ») avec un droit d’accélération forçant l’exercice des bons de souscription, dans un délai de 30 jours, si le cours des actions ordinaires de la Société à la Bourse de croissance TSX est de 0,30 $ ou plus pendant 10 jours de bourse consécutifs.  À la date de clôture, la Société a payé une commission d’intermédiaire de 247 950 $. Elle a aussi émis 1 889 143 bons de souscription à des intermédiaires inscrits dans le cadre de la vente de certaines unités à des souscripteurs qualifiés qu’ils ont présentés à la Société. Les parts ont été distribuées conformément à une décision prise en vertu de l’article 12 de la Loi sur les valeurs mobilières (Québec) à des souscripteurs qualifiés à l’extérieur de la province de Québec principalement à un seul investisseur institutionnel situé en Allemagne.  La clôture de l’offre d’actions demeure soumise à l’approbation de la Bourse de croissance TSX et à d’autres conditions de clôture habituelles.

Ce communiqué de presse ne constitue pas une offre de vente ni une sollicitation d’une offre d’achat, et aucune valeur mobilière ne peut être vendue dans une juridiction dans laquelle une telle offre, sollicitation ou vente serait illégale, y compris l’intégralité des valeurs mobilières aux États-Unis d’Amérique. Les valeurs mobilières n’ont pas été et ne seront pas enregistrées en vertu du United States Securities Act de 1933, tel que modifié (la « Loi de 1933 »), ou de toute autre loi sur les valeurs mobilières, et ne peuvent être offertes ou vendues aux États Unis ou à des, ou pour le compte ou au profit de, « U.S. Persons » (telles que définies dans la « Regulation S » de la Loi de 1933), à moins qu’elles ne soient enregistrées en vertu de la Loi de 1933 et des lois applicables sur les valeurs mobilières, ou qu’une dispense de telles exigences d’enregistrement ne soit disponible. Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

À propos de CORPORATION CHARBONE

CHARBONE est un développeur et producteur d’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (UHP) doté d’une plateforme de distribution de gaz industriels en pleine expansion. Grâce à une approche modulaire, CHARBONE se concentre sur le développement d’un réseau d’usines de production d’hydrogène propre en Amérique du Nord et sur certains marchés à l’étranger, en commençant par son projet phare de Sorel-Tracy au Québec. Le modèle intégré de l’entreprise réduit les risques, améliore l’évolutivité et permet de diversifier ses sources de revenus grâce à des partenariats dans le domaine de l’hélium et d’autres gaz de spécialités. CHARBONE s’engage à soutenir la transition mondiale vers une économie bas carbone en fournissant des solutions d’hydrogène propre et de gaz de spécialités accessibles et décentralisées, tout en soutenant les clients industriels mal desservis en gaz et en accélérant la transition vers une énergie propre locale. CHARBONE est coté sur la bourse de croissance TSX (TSXV: CH); sur les marchés OTC (OTCQB: CHHYF); et à la Bourse de Francfort (FSE: K47). Pour plus d’informations, veuillez visiter www.charbone.com.

Énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des énoncés qui constituent de « l’information prospective » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable », ou des mots similaires. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes exprimées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés dans les déclarations prospectives. Des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone peuvent avoir une incidence sur les déclarations prospectives. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s’y limiter, ceux décrits à la rubrique « Facteurs de risque » dans le rapport de gestion de la Société pour la période terminée le 30 septembre 2025, qui peut être consultée sur SEDAR+ à l’adresse www.sedarplus.ca; ils pourraient faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux prévus dans les déclarations prospectives.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone ne s’engage pas à mettre à jour ni à réviser les déclarations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Brossard, Quebec, le 22 décembre 2025 – CORPORATION CHARBONE (TSXV: CH; OTCQB: CHHYF; FSE: K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (« UHP ») et les gaz industriels stratégiques, est heureuse d’annoncer la

livraison réussie du premier chargement d’hydrogène propre UHP à un distributeur indépendant basé

en Ontario, marquant le début officiel de la génération de revenus pour sa division de production.

Première livraison d’hydrogène propre UHP vers un client distributeur indépendant en Ontario

Dans le cadre du démarrage commercial, CHARBONE annonce son tout premier chargement d’hydrogène propre UHP produit à Sorel-Tracy, pour son partenaire distributeur indépendant situé en Ontario. Cette première expédition confirme la capacité de la Société à approvisionner efficacement des marchés hors Québec dès la mise en service initiale.

Ce contrat marque le début d’une nouvelle phase de croissance commerciale pour CHARBONE, qui prévoit élargir progressivement son réseau de distribution et renforcer sa présence dans les principaux corridors industriels de l’Est du Canada et du Midwest américain. Compte tenu de l’accès limité à un approvisionnement constant et fiable en hydrogène propre UHP sur le marché nord-américain et de la forte demande pour ses produits, CHARBONE ne divulgue pas les volumes de ses commandes ni les prix afin de préserver sa position concurrentielle. Les revenus issus des activités de production, de distribution et de conseil de CHARBONE sont présentés trimestriellement sur une base consolidée.

« Nous sommes extrêmement fiers de livrer dès aujourd’hui un hydrogène propre UHP produit localement à nos premiers clients, » a déclaré Dave B. Gagnon, PDG de CHARBONE. « Il s’agit d’un autre jalon majeur pour CHARBONE, mais également pour l’industrie de l’hydrogène propre UHP en Amérique du Nord. »

Pour plus d’informations sur la vision de CHARBONE, la configuration modulaire de ses usines et ses perspectives économiques, veuillez consulter le site web de la société pour accéder aux documents destinés aux investisseurs, notamment la présentation et la fiche d’information. Si vous ne l’avez pas encore fait, nous vous invitons également à visionner le webinaire destiné aux investisseurs, enregistré le 16 décembre 2025, en cliquant sur le lien suivant : https://info.rbmilestone.com/charbone-webinar-dec-2025.

À propos de CORPORATION CHARBONE

CHARBONE est un développeur et producteur d’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (UHP) doté d’une plateforme de distribution de gaz industriels en pleine expansion. Grâce à une approche modulaire, CHARBONE se concentre sur le développement d’un réseau d’usines de production d’hydrogène propre en Amérique du Nord et sur certains marchés à l’étranger, en commençant par son projet phare de Sorel-Tracy au Québec. Le modèle intégré de l’entreprise réduit les risques, améliore l’évolutivité et permet de diversifier ses sources de revenus grâce à des partenariats dans le domaine de l’hélium et d’autres gaz de spécialités. CHARBONE s’engage à soutenir la transition mondiale vers une économie bas carbone en fournissant des solutions d’hydrogène propre et de gaz de spécialités accessibles et décentralisées, tout en soutenant les clients industriels mal desservis en gaz et en accélérant la transition vers une énergie propre locale. CHARBONE est coté sur la bourse de croissance TSX (TSXV: CH); sur les marchés OTC (OTCQB: CHHYF); et à la Bourse de Francfort (FSE: K47). Pour plus d’informations, veuillez visiter www.charbone.com.

Énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des énoncés qui constituent de « l’information prospective » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable », ou des mots similaires. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes exprimées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés dans les déclarations prospectives. Des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone peuvent avoir une incidence sur les déclarations prospectives. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s’y limiter, ceux décrits à la rubrique « Facteurs de risque » dans le rapport de gestion de la Société pour la période terminée le 30 septembre 2025, qui peut être consultée sur SEDAR+ à l’adresse www.sedarplus.ca; ils pourraient faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux prévus dans les déclarations prospectives.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone ne s’engage pas à mettre à jour ni à réviser les déclarations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Brossard, Quebec, le 16 décembre 2025 – CORPORATION CHARBONE (TSXV: CH; OTCQB: CHHYF; FSE: K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (« UHP ») et les gaz industriels stratégiques, est heureuse d’annoncer un autre jalon majeur : la finalisation et la mise en production commerciale de son site modulaire de Sorel-Tracy (Phase 1A).

Le projet de Sorel-Tracy entre en mode production commerciale

À la suite de l’installation complète des équipements de la Phase 1A et des tests concluants effectués au cours du dernier week-end de novembre, CHARBONE confirme que le site de Sorel-Tracy est désormais pleinement opérationnel. Les équipes techniques ont validé la stabilité du procédé, la conformité des paramètres de production et la performance.

« La mise en production commerciale de Sorel-Tracy représente l’aboutissement de plusieurs années de travail, de rigueur et de vision stratégique, » a déclaré Dave B. Gagnon, PDG de CHARBONE. « Nous sommes impatients de commencer à livrer à nos clients de l’hydrogène propre UHP produit localement et nous préparons actuellement notre première livraison. Il s’agit d’un jalon majeur pour CHARBONE, mais également pour l’industrie de l’hydrogène propre UHP en Amérique du Nord. »

Un modèle de production locale pour l’Amérique du Nord

L’usine modulaire de Sorel-Tracy, première installation locale et décentralisée de production d’hydrogène propre UHP au Québec, constitue un pilier de la stratégie nord-américaine de CHARBONE. En déployant des unités de production locales, la Société répond directement aux besoins des clients industriels à la recherche d’un approvisionnement fiable, propre, durable et compétitif.

La feuille de route de CHARBONE prévoit un déploiement en plusieurs phases, menant à une capacité accrue et à l’expansion d’un réseau interconnecté de production et de distribution de gaz stratégiques à travers le Canada et les États-Unis.

Pour plus d’informations sur la vision de CHARBONE, la configuration modulaire de ses usines et ses perspectives économiques, veuillez consulter la présentation aux investisseurs disponible sur le site web de la Société. De plus, si vous ne l’avez pas encore fait, veuillez-vous inscrire ci-dessous au prochain webinaire destiné aux investisseurs.

Webinaire: Mardi, le 16 décembre 2025

Heure: 11 h 00 HE

Inscription: https://info.rbmilestone.com/charbone-webinar-dec-2025

À propos de CORPORATION CHARBONE

CHARBONE est un développeur et producteur d’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (UHP) doté d’une plateforme de distribution de gaz industriels en pleine expansion. Grâce à une approche modulaire, CHARBONE se concentre sur le développement d’un réseau d’usines de production d’hydrogène propre en Amérique du Nord et sur certains marchés à l’étranger, en commençant par son projet phare de Sorel-Tracy au Québec. Le modèle intégré de l’entreprise réduit les risques, améliore l’évolutivité et permet de diversifier ses sources de revenus grâce à des partenariats dans le domaine de l’hélium et d’autres gaz de spécialités. CHARBONE s’engage à soutenir la transition mondiale vers une économie bas carbone en fournissant des solutions d’hydrogène propre et de gaz de spécialités accessibles et décentralisées, tout en soutenant les clients industriels mal desservis en gaz et en accélérant la transition vers une énergie propre locale. CHARBONE est coté sur la bourse de croissance TSX (TSXV: CH); sur les marchés OTC (OTCQB: CHHYF); et à la Bourse de Francfort (FSE: K47). Pour plus d’informations, veuillez visiter www.charbone.com.

Énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des énoncés qui constituent de « l’information prospective » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable », ou des mots similaires. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes exprimées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés dans les déclarations prospectives. Des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone peuvent avoir une incidence sur les déclarations prospectives. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s’y limiter, ceux décrits à la rubrique « Facteurs de risque » dans la déclaration de changement à l’inscription de la Société datée du 31 mars 2022, qui peut être consultée sur SEDAR à l’adresse www.sedar.com; ils pourraient faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux prévus dans les déclarations prospectives.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone ne s’engage pas à mettre à jour ni à réviser les déclarations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Brossard, Quebec, le 9 décembre 2025 – CORPORATION CHARBONE (TSXV: CH; OTCQB: CHHYF; FSE: K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (« UHP ») et les gaz industriels stratégiques, est heureuse d’annoncer un ajout clé à son équipe de production d’hydrogène propre UHP alors qu’elle se prépare à la première livraison à son projet phare de Sorel-Tracy, au Québec.

Renforcer la production d’hydrogène propre UHP grâce à un nouveau leadership

CHARBONE est heureuse d’accueillir Jean Watelle, ingénieur chevronné cumulant plus de 25 ans d’expérience en gestion technique et industrielle, dont 11 ans à titre de directeur des opérations d’hydrogène et des sites, Grandes Industries – Région Est chez Air Liquide Canada, 5 ans en production Lean et comme spécialiste de premier plan pour Chrysler et Ford. Reconnu pour son dynamisme, sa créativité et sa grande expertise des méthodologies d’amélioration continue, M. Watelle excelle dans la résolution de problèmes ambitieux et l’obtention de résultats grâce à une collaboration d’équipes efficaces.

L’expertise opérationnelle de M. Watelle sera essentielle pour la transition de CHARBONE de son premier projet de déploiement vers une production à grande échelle. En étroite collaboration avec l’équipe de direction de CHARBONE, M. Watelle soutiendra l’exploitation et la gestion de la production d’hydrogène propre UHP à partir de projets situés aux États-Unis et au Canada.

« La vaste expérience de Jean dans le domaine des gaz industriels, notamment en matière d’exploitation et de gestion de la production, renforcera considérablement notre équipe lors du passage de la planification à la mise en œuvre, » a déclaré Dave B. Gagnon, PDG de CHARBONE. « Alors que nous nous apprêtons à générer nos premiers revenus de Sorel-Tracy, nous nous concentrons sur l’augmentation de la valeur pour les actionnaires grâce à des opérations efficaces et une croissance stratégique. »

À propos de CORPORATION CHARBONE

CHARBONE est un développeur et producteur d’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (UHP) doté d’une plateforme de distribution de gaz industriels en pleine expansion. Grâce à une approche modulaire, CHARBONE se concentre sur le développement d’un réseau d’usines de production d’hydrogène propre en Amérique du Nord et sur certains marchés à l’étranger, en commençant par son projet phare de Sorel-Tracy au Québec. Le modèle intégré de l’entreprise réduit les risques, améliore l’évolutivité et permet de diversifier ses sources de revenus grâce à des partenariats dans le domaine de l’hélium et d’autres gaz de spécialités. CHARBONE s’engage à soutenir la transition mondiale vers une économie bas carbone en fournissant des solutions d’hydrogène propre et de gaz de spécialités accessibles et décentralisées, tout en soutenant les clients industriels mal desservis en gaz et en accélérant la transition vers une énergie propre locale. CHARBONE est coté sur la bourse de croissance TSX (TSXV: CH); sur les marchés OTC (OTCQB: CHHYF); et à la Bourse de Francfort (FSE: K47). Pour plus d’informations, veuillez visiter www.charbone.com.

Énoncés prospectifs

Le présent communiqué de presse contient des énoncés qui constituent de « l’information prospective » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable », ou des mots similaires. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes exprimées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés dans les déclarations prospectives. Des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone peuvent avoir une incidence sur les déclarations prospectives. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s’y limiter, ceux décrits à la rubrique « Facteurs de risque » dans la déclaration de changement à l’inscription de la Société datée du 31 mars 2022, qui peut être consultée sur SEDAR à l’adresse www.sedar.com; ils pourraient faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement de ceux prévus dans les déclarations prospectives.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone ne s’engage pas à mettre à jour ni à réviser les déclarations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Brossard, Quebec, le 4 décembre 2025 – CORPORATION CHARBONE (TSXV: CH; OTCQB: CHHYF; FSE: K47) (« CHARBONE » ou la « Société »), un producteur et distributeur nord-américain spécialisé dans l’hydrogène propre Ultra Haute Pureté (« UHP ») et les gaz industriels stratégiques, annonce que la direction de la Société tiendra un webinaire d’information sur l’entreprise le 16 décembre à 11 h 00 HE et a retenu les services de Red Cloud Securities Inc. (« Red Cloud ») pour fournir des services de tenue de marché à la Société.

Webinaire d’information sur l’entreprise

CHARBONE invite tous les investisseurs et autres parties intéressées à s’inscrire au webinaire via le lien ci-dessous. Dave Gagnon, président et chef de la direction, et Benoit Veilleux, chef de la direction financière, présenteront un aperçu des activités de la Société, des perspectives du marché de l’hydrogène propre UHP et d’autres gaz industriels, des réalisations récentes et des prochaines étapes importantes.

Date: Mardi, le 16 décembre 2025

Heure: 11 h 00 HE

S’inscrire: https://info.rbmilestone.com/charbone-webinar-dec-2025

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ? Une séance de questions-réponses suivra la présentation en direct. Les questions restées sans réponse seront examinées par la direction, qui y répondra en conséquence. Vous pouvez