Brossard, Québec, 16 n ovembre, 2022 – CORPORATION HYDROGÈ NE CHARBONE (TSXV:CH) (« Charbone ») a le plaisir d’annoncer la signature d’un protocole d’entente daté du 15 novembre 2022 (le « PE ») avec Télésystème Énergie Ltée. (« Télésystème ») relative à une coopération mutuelle, dans le développement, la conception, la construction et l’exploitation d’un premier projet hydro cinétique de rivière mettant en avant plan le système de production d’énergie TE-1 de Télésystème (le « Projet ») afin de soutenir la production d’hydrogène vert.

Charbone et Télésystème négocieront ensuite les termes et conditions d’une entente définitive (l’« Entente ») pour un premier projet à être sélectionné par les deux partenaires et utilisant le système de production d’énergie TE-1, soit pour l’implanter à l’une des centrales de production hydroélectrique de Charbone afin d’augmenter ses revenus à partir de l’énergie fournie par le système TE-1dans le cadre d’un actuel contrat d’achat d’électricité, ou à titre de projet autonome dans une région où Charbone prévoit développer et construire une installation de production d’hydrogène vert.

Charbone utilisera son expertise dans le développement, la construction et l’exploitation de systèmes d’énergie renouvelable, tandis que Télésystème utilisera son expertise pour soutenir Charbone dans la sélection d’un site adéquat en plus de fournir une technologie de production d’énergie renouvelable différenciée par le système TE-1. Le Projet vise à servir de vitrine pour démontrer le faible coût d’une production d’électricité de base renouvelable à partir du système TE-1, qui capte l’énergie contenue dans le courant des rivières, de manière fiable et avec un facteur d’utilisation élevé, et sans travaux de génie civil en rivière. Le système de production d’énergie TE-1 a été conçu avec des composantes reconnues et commercialement éprouvés intégré es aux innovations exclusives de Télésystème, culminant en, ce que les parties crois, un système révolutionnaire d’alimentation hydro cinétique de rivière.

« La collaboration avec Télésystème Énergie et la famille Sirois, afin fournir de l’énergie de base renouvelable grâce à l’implantation d’une technologie de pointe développée au cours des 7 dernières années, qui selon nous a un potentiel mondial important, est une nouvelle étape stratégique pour Charbone », a déclaré Dave B. Gagnon, président et chef de la direction de Charbone. « Les besoins en hydrogène vert alimenté par une énergie de base renouvelable augmente dans de nombreuses régions où aucun barrage hydroélectrique n’est installé, et la capacité de tirer parti de la technologie TE-1 dans les rivières, les canaux et dans certains des 80 000 barrages non alimentés en Amérique du Nord est une opportunité significative pour Charbone ».

« Nous sommes ravis de faire équipe avec Charbone pour fournir une énergie renouvelable de base dans la production d’hydrogène vert. Notre système de production d’énergie de base TE-1 couplé aux capacités de production d’hydrogène de Charbone sont mutuellement bénéfiques et fourniront une solution unique et complète pour la production d’hydrogène vert », a déclaré Denis M. Sirois, PDG de Télésystème Énergie. « L‘expertise de Charbone en énergie et son plan stratégique ambitieux en font pour Télésystème Énergie un partenaire privilégié. »

À propos de Charbone

Charbone est une entreprise canadienne d’hydrogène vert établie en Amérique du Nord. La stratégie de la société consiste à développer des installations de production d’hydrogène modulaires et évolutives. Par l’acquisition de centrales hydroélectriques aux États-Unis d’Amérique et au Canada, Charbone entend produire des molécules vertes de dihydrogène à partir d’une énergie fiable et durable pour se distinguer comme fournisseur d’une solution respectueuse de l’environnement, pour les entreprises industrielles et commerciales.

À propos de Télésystème Énergie Ltée

Télésystème Énergie Ltée est une entreprise de technologie propre qui a conçu le système hydro cinétique le plus efficace et le plus fiable au monde, qui produit de l’électricité de base renouvelable à faible coût. Le système de production d’énergie TE-1 de Télésystème Énergie produit de l’électricité en convertissant l’énergie cinétique contenue dans le courant des rivières en énergie électrique, ne nécessitant aucuns travaux de génie civil dans l’eau (c’est-à-dire barrages ou détournement de rivières), tout en bénéficiant de la plus petite empreinte terrestre une fois installé et du plus faible impact environnemental comparativement aux solutions de production d’énergie actuellement commercialisées.

Mise en garde concernant les déclarations prospectives

Le présent communiqué de presse contient des énoncés qui constituent de « l’information prospective » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). En règle générale, on peut reconnaître ces déclarations prospectives à l’utilisation d’expressions telles que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable », ou d‘expressions similaires, ainsi que par l’emploi du futur. Plus précisément, on retrouve dans le présent communiqué de presse des déclarations prospectives dans certaines déclarations sur le développement futur de produits par Charbone, ainsi que sur les marchés de cette dernière, y compris à l’égard d’indications précises, ainsi que dans d’autres déclarations qui ne sont pas des énoncés de faits historiques et dans des déclarations portant sur le moment où de tels événements sont censés se produire. Les déclarations prospectives expriment les attentes, estimations ou projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes exprimées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives comportent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux exprimés dans les déclarations prospectives. Ces risques, incertitudes et hypothèses comprennent, sans s’y limiter, ceux décrits à la rubrique « Facteurs de risque » dans la déclaration de changement à l’inscription de la Société datée du 31 mars 2022 (en anglais seulement), qui peut être consultée sur SEDAR à l’adresse www.sedar.com, ainsi que ceux liés à la capacité de Charbone et de Télésystème de conclure une Entente mutuellement acceptable à l’égard du Projet.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone ne s’engage pas à mettre à jour ni à réviser publiquement les déclarations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’assume de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Contacts

Dave B. Gagnon Daniel Charette Chief Executive Officer and Chairperson of Chief Operating Officer the Board

CHARBONE Hydrogen Corporation CHARBONE Hydrogen Corporation

Telephone: +1 450 678-7171 Telephone: 1 514 980 5841 Email: dg@charbone.com Email: dc@charbone.com

Denis M. Sirois Graham Schmidt Chief Executive Officer Chief Financial Officer

Telesystem Energy Ltd. Telesystem Energy Ltd.

Telephone: +1 514 397 8464 Telephone: +1 514 228 5195 Email: dmsirois@telesystemenergy.com Email: g.schmidt@telesystemenergy.com

Brossard, Québec, le 8 novembre, 2022 – Corporation Charbone Hydrogène (TSXV:CH) (« Charbone ») est heureuse d’annoncer la signature, en date du 7 novembre 2022, d’un bail (le « Bail ») entre sa filiale en propriété exclusive, Charbone Hydrogène Manitoba Inc. (« Charbone Manitoba »), et la ville de Selkirk au Manitoba, en vertu de laquelle Charbone Manitoba loue de la ville de Selkirk, une parcelle de terrain de 4,6 acres située à l’ouest de la station de traitement des eaux usées désaffectée de la ville de Selkirk (les «Lieux»). Aux termes du bail, Charbone Manitoba concevra, construira et exploitera le premier centre régional de production d’hydrogène vert au Manitoba. Charbone et son partenaire de distribution Supérieur Propane, une filiale de Supérieur Plus, mettront à profit leur expertise mutuelle dans la vente et la distribution de dihydrogène vert au Manitoba et dans la région des Prairies Canadiennes.

La durée du Bail est de trois ans à compter du 1er novembre 2022 (la « Durée »), sous réserve des termes et conditions énoncés dans le Bail. Charbone Manitoba aura la possibilité de renouveler la Durée pour une période de renouvellement pouvant aller jusqu’à deux années consécutives selon les mêmes modalités et conditions que celles énoncées dans le Bail. Les parties négocieront soit pour prolonger le Bail et la taille des Lieux à bail au même endroit, ou soit pour une relocalisation dans le parc industriel de la ville de Selkirk.

Charbone a complété et déposé en date du 2 novembre 2022, le formulaire requis de proposition de la Loi sur l’Environnement du Manitoba et commencera bientôt le processus de sélection d’une firme d’ingénierie en évaluation environnementale pour préparer toutes les études et tous les rapports d’évaluation environnementale requis à soumettre en vertu de la Loi sur l’Environnement du Manitoba. En parallèle, Charbone initiera le financement, la conception et l’ingénierie de l’installation pour la phase 1, avec l’objectif de cibler une exploitation commerciale et les premières livraisons dès le quatrième trimestre 2023. Charbone entend utiliser à moyen terme le « re-water » de l’usine de traitement des eaux usées et de fournir l’oxygène résiduel aux bassins d’aération de la centrale des eaux usées de la ville de Selkirk, créant ainsi une économie circulaire de l’eau.

Charbone est également l’initiateur et l’un des fondateurs de la « Table Ronde sur l’Hydrogène Vert du Manitoba » qui accueille aujourd’hui plus d’une vingtaine d’acteurs locaux intéressés par la décarbonation de l’économie manitobaine sur divers secteurs tels que les applications, procédés industriels, le transport léger, moyen et lourd ainsi que le futur secteur de l’aviation.

« C’est un accomplissement très excitant pour Charbone de voir se finaliser le bail avec la ville de Selkirk et de lancer le processus d’évaluation environnementale de notre deuxième installation de production d’hydrogène vert au Canada », a déclaré Dave B. Gagnon, président du conseil et chef de la direction de Charbone. « Le nombre grandissant d’opportunités et de projets qui utiliseront l’hydrogène qui découlera de l’initiative de Charbone de produire l’hydrogène vert localement à Selkirk, le gouvernement du Manitoba, le premier ministre et son équipe sont une motivation incroyable pour Charbone de continuer à participer au développement des écosystèmes d’hydrogène vert au Manitoba et soutenir sa transition économique vers un modèle plus vert et plus durable. »

« L’emplacement du projet d’hydrogène vert de Charbone dans la ville de Selkirk est une véritable étape et démontre clairement que le Manitoba est l’endroit où investir alors que le monde passe à une économie à faible émission de carbone », a déclaré Cliff Cullen, ministre du Développement économique, Investissement et Commerce. « Au fur et à mesure que ce projet progresse, nous attendons avec impatience plus d’emplois et de nouvelles opportunités alors que le Manitoba poursuit son travail pour réaliser son plein potentiel afin de fournir une énergie fiable et durable au monde. »

« La signature de cet accord nous rapproche un peu plus de la sécurisation de la première installation de production d’hydrogène au Manitoba. En tant que producteur d’hydrogène vert, Charbone est en phase avec l’engagement de Selkirk en faveur d’une croissance durable. L’installation créera des emplois locaux et contribuera à une économie locale plus forte et stable en stimulant l’innovation et la croissance dans ce secteur en évolution », a déclaré le directeur du développement durable de

Selkirk, Tim Feduniw.

« Selkirk est de plus en plus reconnu comme un contributeur majeur à l’économie circulaire du Manitoba en travaillant avec et en attirant le secteur de l’industrie verte ayant la capacité de soutenir les entreprises existantes, d’attirer de nouveaux investissements et d’offrir des opportunités d’emploi alors que la demande du marché pour des alternatives énergétiques sans carbone continue d’augmenter. Une croissance durable et intentionnelle est au cœur de ce que nous faisons ici et nous attendons avec impatience de nouveaux partenariats, de nouveaux investissements et un avenir propre et vert.

À propos de Charbone

Charbone est une entreprise canadienne d’hydrogène vert établie en Amérique du Nord. La stratégie de la société consiste à développer des installations de production d’hydrogène modulaires et évolutives. Par l’acquisition de centrales hydroélectriques aux États-Unis d’Amérique et au Canada, Charbone entend produire des molécules vertes de dihydrogène à partir d’une énergie fiable et durable pour se distinguer comme fournisseur d’une solution respectueuse de l’environnement pour les entreprises industrielles et commerciales.

À propos de la ville de Selkirk

La ville de Selkirk, Manitoba, est une petite ville progressiste située sur les rives de la rivière Rouge avec une population d’environ 11 000 habitants. La ville a fait preuve de leadership dans la lutte contre les changements climatiques, a fait les bons investissements et s’est positionnée pour attirer des projets de développement durable et accueillir de nouvelles entreprises.

Mise en garde contre les déclarations prospectives

Ce communiqué de presse contient des déclarations qui constituent des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable » ou des mots similaires. Plus précisément, le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs concernant la commercialisation prévue par Charbone et les opportunités commerciales d’approvisionnement et de logistique liées à l’hydrogène vert, l’achèvement prévu de l’installation de production et de distribution de la ville de Selkirk, la négociation et l’achèvement des accords définitifs entre Charbone Manitoba et la ville de Selkirk et le calendrier prévu de ces événements. Les énoncés prospectifs reflètent les attentes, les estimations ou les projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou les événements futurs, sur la base des opinions, des hypothèses et des estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date où les énoncés sont faits. Bien que Charbone estime que les attentes reflétées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives impliquent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux reflétés dans les déclarations prospectives. Parmi les facteurs clés qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent de façon importante : si Charbone Manitoba et la ville de Selkirk réussissent à négocier et à conclure les accords définitifs et si l’installation de production et de distribution de la ville de Selkirk sera construite et opérationnelle dans les délais prévus ou pas du tout.

Les énoncés prospectifs peuvent être affectés par les risques et incertitudes liés aux activités de Charbone. Ces risques, incertitudes et hypothèses incluent, mais ne sont pas limités à ceux décrits sous la rubrique « Facteurs de risque » dans la déclaration de dépôt de la Société datée du 31 mars 2022, qui est disponible sur SEDAR à l’adresse www.sedar.com ; ils pourraient faire en sorte que les événements ou résultats réels diffèrent sensiblement de ceux prévus dans les énoncés prospectifs.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières l’exigent, Charbone n’a pas l’intention et n’assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser les énoncés prospectifs.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est décrit dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent la responsabilité de la pertinence

ou de l’exactitude de ce communiqué.

Contacts

Pour plus d’informations, veuillez contacter:

Dave B. Gagnon Daniel Charette Chef de la direction et président du Chef de l’exploitation conseil d’administration

Corporation Charbone Hydrogène Corporation Charbone Hydrogène

Téléphone: +1 450 678-7171 Téléphone: +1 514 980 5841 Courriel: dg@charbone.com Courriel: dc@charbone.com

Brossard, Québec, le 11 octobre 2022 – CORPORATION CHARBONE HYDROGÈNE (TSXV:CH) (« Charbone ») est heureuse d’annoncer qu’elle a conclu les négociations finales et signé le contrat d’achat et de vente (le « Contrat »), le 7 octobre 2022, entre sa filiale en propriété exclusive, Charbone Corporation USA (« Charbone USA »), et NORTHWOODS HYDROPOWER INC. (« Northwoods »), pour l’acquisition de tous les intérêts de commandité et de commanditaires de Wolf River Hydro Limited Partnership (« Wolf River »), propriétaire de la centrale hydroélectrique en exploitation de 700 kW à Shawano, Wisconsin. Le prix d’achat pour l’acquisition est de700 000 $USD, sous réserve d’ajustements.

Les termes et conditions du Contrat stipulent que l’acquisition de Wolf River doit être clôturée au plus tard le 15 novembre 2022, sous réserve des autres conditions de clôture habituelles. Simultanément, Charbone et Northwoods négocieront les contrats individuels pour la société en commandite Tower Kleber et la société en commandite Black River (collectivement les « sociétés en commandite »), et l’acquisition des sociétés en commandite doit être conclue au plus tard le 15 décembre 2022. Les sociétés en commandite ont la capacité de produire 2 760 kW d’hydroélectricité. Les centrales hydroélectriques en exploitation détenues par les sociétés en commandite sont situées dans la région d’Onaway, dans le nord de l’État du Michigan, et seront financées indépendamment de la centrale hydroélectrique de Shawano détenue par Wolf River.

L’acquisition de Wolf River est financée en partie par le placement privé par Charbone d’un capital global de 1,2 million de dollars canadiens (CAD) de débentures convertibles garanties à 14 % et venant à échéance le 7 octobre 2024 (les « débentures ») auprès de quatre investisseurs sans lien de dépendance dirigé par FINEXCORP. Les débentures étaient accompagnées d’un total de 3 000 000 bons de souscription d’actions ordinaires (« bons de souscription »), chaque bon de souscription pouvant être exercé pour acquérir une action ordinaire supplémentaire du capital de Charbone, à un prix par action de $0,60 CAD, pour une période de 24 mois. Les débentures portent intérêt au taux de 14 % par année payable trimestriellement à terme échu le dernier jour de mars, juin, septembre et décembre de chaque année jusqu’à la date d’échéance. Le premier paiement d’intérêts sera effectué à la fin du premier trimestre civil suivant la date de clôture (la « date de paiement d’intérêts initiale ») et consistera en des intérêts courus depuis et y compris la date de clôture jusqu’à la date de paiement d’intérêts initiale. Le capital total de 1,2 million $CAD des débentures est convertible en un total d’un maximum de 3 000 000 actions ordinaires de Charbone, à un prix de conversion par action de 0,40 $CAD, jusqu’à la date d’échéance. Les débentures sont garanties par un gage des valeurs mobilières détenues par Charbone USA dans ses filiales en exploitation qui possèdent des centrales hydroélectriques.

En plus de l’acquisition de Wolf River, le produit de la vente des débentures et des bons de souscription sera utilisé pour l’avancement des initiatives de développement de Charbone et aux fins générales du fonds de roulement. Charbone n’a versé aucune commission ou commission d’intermédiaire dans le cadre du placement privé. Les débentures et les bons de souscription sont assujettis à une légende restrictive expirant quatre mois et un jour, comme l’exigent les lois sur les valeurs mobilières applicables et les politiques de la Bourse de croissance TSX. Le placement privé est sujet à l’acceptation finale de la Bourse de croissance TSX.

Les sociétés en commandite sont parties à des accords d’achat d’électricité à long terme avec de grands services publics locaux et il est prévu qu’elles fourniront à Charbone USA des revenus récurrents à partir du quatrième trimestre 2022. La stratégie de Charbone est d’acquérir ses propres centrales hydroélectriques, de les moderniser et de les optimiser afin d’augmenter leur capacité de production et, par conséquent, la valeur des actifs pour Charbone et ses actionnaires, et d’accompagner davantage Charbone dans son déploiement d’un pôle régional d’hydrogène vert.

Charbone prévoit développer et construire des installations de production d’hydrogène vert modulaires et évolutives dans le Wisconsin et le Michigan au cours des prochaines années. Toutes les centrales fournissent un espace terrestre pour accueillir des installations d’hydrogène vert ou augmenter les capacités par l’automatisation et la modernisation des installations avec de nouvelles turbines hydroélectriques et d’autres technologies qui permettraient à Charbone USA de produire plus d’électricité à une extrémité du réseau, puis de transmettre sa propre énergie sur les lignes des services publics locaux qui seront soumises à une redevance de transport, pour permettre la production d’hydrogène dans un grand centre industriel ou urbain, à proximité des utilisateurs finaux.

Les équipes de direction et d’exploitation de Northwoods ont convenu de continuer à exercer leurs fonctions sous la propriété de Charbone et travailleront et aideront l’équipe d’ingénierie de Charbone à mettre en œuvre des projets d’optimisation, de modernisation et d’automatisation dans chacune des usines. Charbone vise à être l’un des premiers producteurs d’hydrogène vert du Midwest des États-Unis.

« Cette acquisition est la première étape de la stratégie de Charbone et son entrée dans le Midwest. Cette centrale hydroélectrique est au cœur de la fameuse « ceinture de rouille » américaine (« rust belt ») autour des Grands Lacs où l’hydrogène vert sera utilisé dans un avenir proche à la fois dans la production d’acier et aussi pour la mobilité lourde, a déclaré Dave B. Gagnon, président et chef de la direction de Charbone. La stratégie de Charbone de produire, en partie, sa propre énergie renouvelable et de s’approvisionner localement auprès des services publics locaux ou des producteurs d’électricité indépendants (IPP) donne à Charbone non seulement un avantage concurrentiel en matière de prix, mais également un levier pour négocier de meilleurs tarifs pour les énergies renouvelables disponibles dans ces régions ».

À propos de Charbone

Charbone est une entreprise canadienne d’hydrogène vert établie en Amérique du Nord. La stratégie de la société consiste à développer des installations de production d’hydrogène modulaires et évolutives. Par l’acquisition de centrales hydroélectriques aux États-Unis d’Amérique et au Canada, Charbone entend produire des molécules vertes de dihydrogène à partir d’une énergie fiable et durable pour se distinguer comme fournisseur d’une solution respectueuse de l’environnement pour les entreprises industrielles et commerciales.

À propos de Northwoods

Northwoods, Wolf River Hydro Limited Partnership, Tower Kleber Limited Partnership et Black River Limited Partnership sont des entreprises situées aux États-Unis et entièrement détenues par une famille canadienne, qui ont opérés les centrales hydroélectriques du Michigan et du Wisconsin depuis plus de 20 ans.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des déclarations qui constituent des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable » ou des mots similaires. Plus précisément, ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives concernant les revenus attendus de Charbone qui seront générés par l’acquisition des sociétés en commandite, la négociation et l’achèvement des PSA entre Charbone USA et chacune des sociétés en commandite, d’autres déclarations concernant les développements futurs de produits, et marchés, y compris en ce qui concerne des indications spécifiques, et toute autre déclaration autre que des déclarations de faits historiques et le calendrier prévu de tels événements. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes reflétées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives impliquent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux reflétés dans les déclarations prospectives. Parmi les facteurs clés qui pourraient entraîner une différence matérielle entre les résultats réels : si Charbone USA et chacune des sociétés en commandite réussissent à négocier et à conclure les PSA et la disponibilité de capitaux substantiels à l’avenir pour financer ses opérations. Les déclarations prospectives peuvent être affectées par des risques et des incertitudes dans les activités de Charbone.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone n’a pas l’intention et n’assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser les énoncés prospectifs.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Contacts

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Dave B. Gagnon Daniel Charette Chef de la direction et président du Chef de l’exploitation conseil d’administration

Corporation Charbone Hydrogène Corporation Charbone Hydrogène

Téléphone: +1 450 678-7171 Téléphone: +1 514 980 5841 Courriel: dg@charbone.com Courriel: dc@charbone.com

Brossard, Québec, le 27 septembre 2022 – CORPORATION CHARBONE HYDROGÈNE (TSXV:CH) (“Charbone”) a le plaisir d’annoncer la signature d’un accord de location (le “bail”) d’un espace de bureau et des services associés avec “The PIER” au port maritime d’Halifax exécuté le 16 septembre 2022. “The PIER”, est un centre d’innovation, de planification et de stratégie portuaires, qui a été créé par l’Administration portuaire d’Halifax et est un laboratoire vivant axé sur le secteur du transport maritime et de la logistique.

Halifax a été considérée comme la ville et le port de taille moyenne parfaite pour accueillir “The PIER”, avec son écosystème d’innovation en plein essor. Halifax a accru sa capacité d’innovation grâce à ses établissements postsecondaires tels que la recherche scientifique de pointe de l’Université Dalhousie dans les domaines de la recherche sur le transport maritime, des mégadonnées et de la politique maritime.

Pour Charbone, “The PIER” est l’endroit idéal pour implanter son camp de base pour le déploiement de ses pôles régionaux de production d’hydrogène vert, modulaires et expansibles dans les provinces du Canada atlantique, là où le secteur actuel de la production d’énergie renouvelable offre un bel avenir pour la production et l’utilisation de l’hydrogène vert, ainsi que l’exportation d’hydrogène vert à moyen terme, et ce, après avoir décarboné sa propre économie.

Charbone a récemment annoncé le 21 juin 2022 une première présence dans les provinces atlantiques du Canada, à la suite de la signature d’un protocole d’entente avec Port Hawkesbury Paper, LP pour développer et construire une installation de production et de distribution d’hydrogène vert sur le site de l’usine de Port Hawkesbury, en Nouvelle-Écosse. L’accord définitif et le bail emphytéotique sont en cours de négociation entre les parties et devraient être conclus avant la fin de l’année. Le projet devrait consister en une installation initiale d’une unité de production de 0,5 mégawatt pour créer l’élan initial et fournir son hydrogène vert sur des projets d’utilisation nouvellement développés.

« Charbone est ravie de se joindre à ce laboratoire vivant, qui représente des opportunités croissantes dans la région de l’Atlantique à des fins portuaires et maritimes, a déclaré Dave B. Gagnon, président et chef de la direction de Charbone. The PIER” représente pour nous notre engagement à décarboner, un pas après l’autre, chaque secteur de notre économie. Chez Charbone, nous apprécions tous les partenaires qui ont choisi d’établir un bureau d’affaires à “The PIER”. Pour nous, c’est une occasion majeure de réseauter et d’apporter un réel changement à Halifax et dans la région de l’Atlantique ».

À propos de Corporation Charbone Hydrogène

Charbone est une entreprise canadienne d’hydrogène vert établie en Amérique du Nord. La stratégie de la société consiste à développer des installations de production d’hydrogène modulaires et évolutives. Par l’acquisition de centrales hydroélectriques aux États-Unis d’Amérique et au Canada, Charbone entend produire des molécules vertes de dihydrogène à partir d’une énergie fiable et durable pour se distinguer comme fournisseur d’une solution respectueuse de l’environnement pour les entreprises industrielles et commerciales.

À propos de “The PIER”

“The PIER” est une vitrine mondiale de l’innovation sectorielle dans les transports, la supply chain et la logistique. En réunissant un mélange complémentaire de partenaires opérationnels, d’innovateurs, d’entreprises technologiques et de chercheurs, The PIER crée un contexte où les partenaires collaborent, innovent et s’attaquent aux problèmes persistants de l’industrie qu’aucune partie ne peut résoudre.

www.thepierhfx.com

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des déclarations qui constituent des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives sont souvent identifiées par des mots tels que « a l’intention », « anticipe », « s’attend à », « croit », « planifie », « probable » ou des mots similaires. Plus précisément, ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives concernant certaines déclarations concernant les développements futurs des produits et des marchés de Charbone, y compris en ce qui concerne des indications spécifiques, et toute autre déclaration autre que des déclarations de faits historiques et le calendrier prévu de tels événements. Les déclarations prospectives reflètent les attentes, estimations ou projections respectives de la direction de Charbone concernant les résultats ou événements futurs, sur la base des opinions, hypothèses et estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date à laquelle les déclarations sont faites. Bien que Charbone estime que les attentes reflétées dans les déclarations prospectives sont raisonnables, les déclarations prospectives impliquent des risques et des incertitudes, et il ne faut pas se fier indûment aux déclarations prospectives, car des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux reflétés dans les déclarations prospectives. Parmi les facteurs clés qui pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent sensiblement : la disponibilité de capitaux substantiels à l’avenir pour financer les opérations de Charbone. Les déclarations prospectives peuvent être affectées par des risques et des incertitudes dans les activités de Charbone.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone n’assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser publiquement les informations prospectives.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Contacts

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

conseil d’administration

Corporation Charbone Hydrogène Corporation Charbone Hydrogène

Téléphone: +1 450 678-7171 Courriel: dg@charbone.com

Daniel Charette Chef de l’exploitation

Corporation Charbone Hydrogène

Téléphone: +1 450 678-7171 Courriel : dc@charbone.com

Brossard, Québec, le 26 septembre 2022 – CORPORATION CHARBONE HYDROGÈNE (TSXV:CH) (« Charbone ») est heureuse d’annoncer la signature d’un protocole d’entente (l’« Entente ») avec la CORPORATION DE GESTION DU PORT DE BAIE-COMEAU (le « Port de Baie-Comeau ») et la VILLE DE BAIE-COMEAU (la « Ville de Baie-Comeau ») en date effective du 26 septembre 2022, afin d’amorcer des discussions en vue de la conclusion éventuelle d’une entente définitive (l’« Entente définitive ») pour le développement d’un projet d’hydrogène vert (le « Partenariat envisagé ») comprenant les systèmes de production et de distribution d’hydrogène vert de Charbone d’une capacité initiale ou supérieure à 0,5 mégawatt (« MW ») situé à l’intérieur ou à proximité de la zone industrialo-portuaire de Baie-Comeau. La Ville est également propriétaire de son propre réseau de distribution électrique, ce qui facilitera l’intégration d’une usine modulaire avec un potentiel d’expansion de la capacité pouvant mener à de l’exportation hors région.

Les parties prévoient que l’Entente définitive portera d’abord sur la création d’un écosystème local de production, de distribution et d’utilisation de l’hydrogène vert, confirmant le positionnement du Port de Baie-Comeau et de la Ville de Baie-Comeau en tant que précurseurs et leaders pour l’utilisation de cette énergie novatrice en milieu portuaire, maritime et industriel. Le Port de Baie-Comeau et la Ville de Baie-Comeau planifieront et organiseront des rencontres avec les entreprises locales afin d’évaluer les besoins actuels et futurs de décarbonisation, en plus de participer à la création d’une table régionale de discussions réunissant Charbone, le Port de Baie-Comeau et la Ville de Baie-Comeau, ainsi que les intervenants locaux, provinciaux, fédéraux, et le milieu académique.

« Charbone est déterminé à créer les premiers écosystèmes régionaux et à participer à la transition énergétique et économique des régions », a déclaré Dave B. Gagnon, chef de la direction et président du conseil d’administration Charbone. « Cette entente avec le Port et la Ville de Baie-Comeau est un jalon de plus, prouvant le modèle de développement et de déploiement progressif de Charbone, et n’étant pas le dernier. »

Le Port de Baie-Comeau et sa zone industrialo-portuaire entendent faire partie des hubs stratégiques de production d’hydrogène vert au pays. Par cette entente, le port entend contribuer à créer une grappe industrielle innovante autour de cette énergie verte, permettant de répondre aux besoins énergétiques de la Côte-Nord.

La ville de Baie-Comeau croit en l’avenir des énergies alternatives et au potentiel de cette filière québécoise en émergence. Elle souhaite être facilitatrice pour la concrétisation de projets favorisant l’implantation d’un Hub d’hydrogène vert à Baie-Comeau.

À propos de Corporation Charbone Hydrogène

Charbone est une entreprise canadienne d’hydrogène vert établie en Amérique du Nord. La stratégie de la société consiste à développer des installations de production d’hydrogène modulaires et évolutives. Par l’acquisition de centrales hydroélectriques aux États-Unis d’Amérique et au Canada, Charbone entend produire des molécules vertes de dihydrogène à partir d’une énergie fiable et durable pour se distinguer comme fournisseur d’une solution respectueuse de l’environnement pour les entreprises industrielles et commerciales.

À propos de la Corporation de gestion du Port de Baie-Comeau

Le Port de Baie-Comeau est situé au Québec, sur la Rive-Nord du fleuve Saint-Laurent, près de l’embouchure de la rivière Manicouagan dans la baie des Anglais. Ce port en eaux profondes et libre de glace à l’année compte actuellement sur la présence de grands joueurs mondiaux du secteur des matières premières et transformées, soit Cargill et Alcoa. Le port fournit également des services logistiques pour l’industrie minière et manufacturière du Nord-Est québécois et est relié au réseau ferroviaire national menant au Midwest américain et à tous les grands marchés intérieurs. Son objectif en tant que port est d’accroître sa capacité à être une plaque tournante de l’exportation pour les produits manufacturés, les ressources naturelles, les produits miniers, les céréales et l’industrie de l’énergie verte. De plus, il développe sa zone industrialo-portuaire pour attirer de nouveaux clients qui s’inscrivent dans un avenir décarboné. De plus, le port soutient le réseau des ports de la voie maritime du Saint-Laurent et des Grands Lacs, largement congestionné. Le gouvernement fédéral et le gouvernement du Québec ont récemment alloué 15 millions de dollars pour réaliser une étude de faisabilité pour la construction d’une nouvelle ligne ferroviaire qui raccorderait la zone industrialo-portuaire de Baie-Comeau à Dolbeau-Mistassini.

À propos de la Ville de Baie-Comeau

Ville-centre industrialo-portuaire, la Ville de Baie-Comeau, où émergent fierté et prospérité, est située au sein de la Réserve mondiale de la biosphère Manicouagan-Uapishka reconnu par l’UNESCO. Elle veut devenir un modèle en matière d’attractivité et d’appartenance aux régions nordiques en mettant de l’avant une vision moderne du développement économique durable. Elle est à la recherche d’industriels prospères, responsables et de haute performance environnementale, notamment dans les secteurs de la métallurgie verte, des énergies alternatives, de la valorisation de la fibre forestière et des minéraux critiques et stratégiques.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des déclarations qui sont des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives peuvent souvent être identifiées par les mots « avoir l’intention de », « s’attendre à », « anticiper », « croire », « planifier », « estimer » ou d’autres termes similaires. Plus précisément, le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs concernant la commercialisation, la vente et la distribution espérée d’hydrogène vert de Charbone, la négociation et la conclusion de l’Entente définitive, l’établissement du Partenariat envisagé, la capacité de Charbone de produire de l’hydrogène, l’achèvement prévu de l’usine de production de Charbone dans la Ville de Baie-Comeau, d’autres énoncés concernant le développement de produits et marchés futurs, y compris en ce qui concerne des indications spécifiques, et toute autre déclaration qui n’est pas une déclaration de fait historique, ainsi que le calendrier prévu de ces évènements. Les énoncés prospectifs reflètent les attentes, les estimations ou les projections de la direction respective de Charbone concernant les résultats ou les événements futurs, sur la base des opinions, des hypothèses et des estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date où les énoncés sont faits. Bien que Charbone estime que les attentes reflétées dans les énoncés prospectifs sont raisonnables, les énoncés prospectifs comportent des risques et des incertitudes, et on ne devrait pas accorder une confiance indue aux énoncés prospectifs, puisque des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement de ceux reflétés dans les énoncés prospectifs. Parmi les facteurs clés qui pourraient entraîner une différence significative entre les résultats réels et les déclarations prospectives, citons : la réussite ou non de Charbone, le Port de Baie-Comeau et la Ville de Baie-Comeau dans la négociation et la conclusion de l’Entente définitive et dans l’établissement du Partenariat envisagé, de même que les délais prévus à ces fins, et la disponibilité des capitaux nécessaires pour financer les activités de Charbone dans l’avenir. Les déclarations prospectives peuvent être affectées par des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone n’a pas l’intention et n’assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser les énoncés prospectifs.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Contacts

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

conseil d’administration

Corporation Charbone Hydrogène Corporation Charbone Hydrogène

+1 450 678-7171 dg@charbone.com

Daniel Charette Chef de l’exploitation

Steve Berthiaume Coordonnateur aux affaires corporatives Port de Baie-Comeau 418-295-8004 sberthiaume@portbcomeau.ca

Brossard, Québec, le 30 août 2022 – Corporation CHARBONE HYDROGÈNE (TSXV:CH) (« Charbone ») est heureuse d’annoncer, en date du 29 août 2022, qu’elle a reçu un avis de Superior Propane (« Superior Propane ») une division de Superior Plus, s.e.c. (TSX:SPB) (Superior Propane collectivement avec Charbone (les « Parties ») confirmant l’exercice par Superior Propane de son option afin de conclure une entente de distribution avec Charbone pour l’approvisionnement, la commercialisation, la vente et la distribution d’hydrogène vert à des clients commerciaux et industriels à partir de l’usine d’hydrogène vert de Charbone récemment proposée et annoncée, située dans la région de Winnipeg, plus précisément dans la ville de Selkirk, Manitoba, Canada. Cette option a été exercée par Superior Propane conformément à la convention de distribution existante (la « Convention définitive ») signée par les Parties le 5 mai 2022, pour l’approvisionnement, la commercialisation, la vente et la distribution d’hydrogène vert à partir de l’usine d’hydrogène vert de Charbone de Sorel-Tracy, Québec, Canada.

Suivant l’existante Convention définitive, Superior Propane (ou l’une de ses filiales) et Charbone négocieront une nouvelle entente définitive (l’« Entente définitive MB »), spécifiquement avec Charbone Hydrogen Manitoba Inc. (« Charbone MB »), une filiale à part entière de Charbone. Le Manitoba représente un excellent marché pour la production d’hydrogène vert puisque le réseau électrique de cette province est principalement alimenté par une production hydroélectrique fiable et disponible, ainsi que sur l’une des énergies renouvelables les plus faibles au Canada, ce qui positionne positivement la province en tant que producteur d’hydrogène vert utilisant le processus d’électrolyse. De plus, de nombreuses annonces concernant des projets en matière de mobilité verte dans la province ont eu lieu récemment.

Tant Charbone que Superior Propane sont des membres fondateurs de la Manitoba Green Hydrogen Roundtable créée le 13 avril 2022, avec les acteurs municipaux, provinciaux et locaux pour promouvoir de déploiement et l’utilisation de l’hydrogène vert au Manitoba. Pour plus de détails sur le partenariat entre Charbone et la ville de Selkirk, voir le communiqué de presse daté du 15 juin 2022.

« Charbone est ravi que son principal partenaire en matière de vente et distribution ait décidé d’exercer son option pour continuer à soutenir Charbone dans le développement de la production modulaire et évolutive d’hydrogène vert dans notre premier projet dans l’Ouest canadien », a déclaré Dave B. Gagnon, chef de la direction et président du conseil d’administration Charbone. « Superior Propane possède un large réseau de centre de distribution à travers le Canada et nous souhaitons poursuivre notre croissance sur d’autres marchés canadiens avec les équipes dévouées et professionnelles des ventes et de l’exploitation de Superior Propane à travers le Canada et peut-être au sud de la frontière. »

« Nous sommes excités de poursuivre notre partenariat avec Charbone au Manitoba. L’hydrogène vert produit à l’usine de Selkirk nous permettra de vendre de l’énergie verte compétitive à nos clients du Manitoba, tout en poursuivant notre stratégie d’offrir des produits énergétiques alternatifs à nos clients en utilisant notre réseau de distribution actuel » a déclaré Rick Carron, président de Superior Propane.

À propos de Charbone

Charbone est une entreprise canadienne d’hydrogène vert établie en Amérique du Nord. La stratégie de la société consiste à développer des installations de production d’hydrogène modulaires et évolutives. Par l’acquisition de centrales hydroélectriques aux États-Unis d’Amérique et au Canada, Charbone entend produire des molécules vertes de dihydrogène à partir d’une énergie fiable et durable pour se distinguer comme fournisseur d’une solution respectueuse de l’environnement pour les entreprises industrielles et commerciales.

À propos de Superior Propane

Supérieur Propane est le premier fournisseur de propane auquel les Canadiens font confiance depuis 70 ans. Supérior Propane possède le plus vaste réseau de distribution pour effectuer la prestation de services à des résidences et des entreprises pratiquement n’importe où au pays. Superior Propane transforme l’industrie du propane en offrant des solutions numériques qui permettent de simplifier la gestion du propane en plus de procurer des outils plus pratiques pour nos clients.

Avec son siège social à Mississauga, en Ontario, Supérieur Propane emploie plus de 1 500 personnes et livre plus de 1,5 milliard de litres de propane chaque année. La société exploite un réseau de distribution composé d’environ 200 emplacements stratégiquement situés pour desservir les clients d’un bout à l’autre du pays. Partie intégrante de la division Services énergétiques de Superior Plus, sec, Supérieur Propane propose des solutions énergétiques fiables par le biais du stockage et de services de livraison sécuritaires du propane.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des déclarations qui sont des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives peuvent souvent être identifiées par les mots « avoir l’intention de », « s’attendre à », « anticiper », « croire », « planifier », « estimer » ou d’autres termes similaires. Plus précisément, le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs concernant la commercialisation, la vente et la distribution espérée d’hydrogène vert de Charbone, la négociation et la conclusion de l’Entente définitive MB entre Charbone MB et Superior Propane, la capacité de Charbone de produire de l’hydrogène, l’achèvement prévu de l’usine de production de Charbone dans la ville de Selkirk, d’autres énoncés concernant le développement de produits et marchés futurs, y compris en ce qui concerne des indications spécifiques, et toute autre déclaration qui n’est pas une déclaration de fait historique, ainsi que le calendrier prévu de ces évènements. Les énoncés prospectifs reflètent les attentes, les estimations ou les projections de la direction respective de Charbone concernant les résultats ou les événements futurs, sur la base des opinions, des hypothèses et des estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date où les énoncés sont faits. Bien que Charbone estime que les attentes reflétées dans les énoncés prospectifs sont raisonnables, les énoncés prospectifs comportent des risques et des incertitudes, et on ne devrait pas accorder une confiance indue aux énoncés prospectifs, puisque des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement de ceux reflétés dans les énoncés prospectifs. Parmi les facteurs clés qui pourraient entraîner une différence significative entre les résultats réels et les déclarations prospectives, citons : la réussite ou non de Charbone MB et Superior Propane dans la négociation et la conclusion de l’Entente définitive MB et la disponibilité de capitaux importants dans l’avenir pour financer ses activités. Les déclarations prospectives peuvent être affectées par des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone n’a pas l’intention et n’assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser les énoncés prospectifs.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Contacts

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

conseil d’administration

Corporation Charbone Hydrogène Corporation Charbone Hydrogène

Téléphone: +1 450 678-7171 Courriel: dg@charbone.com

Brossard, Québec, le 17 août 2022 – Corporation CHARBONE HYDROGÈNE (TSXV:CH) (« Charbone ») est heureuse d’annoncer la signature, effective en date du 16 août 2022, d’un protocole d’entente non contraignant (le « Protocole ») entre sa filiale à part entière, Charbone Corporation USA (« Charbone USA ») et NORTHWOODS HYDROPOWER INC. (« Northwoods »), en vertu duquel les parties ont entamé des discussions et négociations en vue de l’acquisition par Charbone USA de Wolf River Hydro Limited Partnership, qui possède une centrale hydroélectrique de 700 kW en exploitation, située à Shawano, Wisconsin.

Suite à l’acquisition par Charbone de Wolf River Hydro Limited Partnership, Charbone USA complétera et mettra à jour sa vérification diligente pour Tower Kleber Limited Partnership et de Black River Limited Partnership (collectivement avec Wolf River Hydro Limited Partnership, les « Sociétés en commandite »), consistant en un portefeuille d’un total de 2 760 kW de trois centrales hydroélectriques en exploitation situées dans la région d’Onaway au Michigan.

Les termes et modalités pour l’acquisition de chacune des Sociétés en commandite prendront la forme d’Ententes achats-ventes à conclure pour chacune des Sociétés en commandite (les « Ententes d’achat-vente »). Les parties souhaitent conclure une Entente d’achat-vente et finaliser l’acquisition de chacune des Sociétés en commandite par étapes, en débutant par l’acquisition de Wolf River Hydro Limited Partnership au plus tard le 15 novembre 2022, et l’acquisition des deux autres Sociétés en commandite seront conclues au plus tard le 15 décembre 2022.

Les Sociétés en commandite sont parties à des contrats d’achat d’électricité à long terme (les « Contrats d’électricité ») avec de grandes entreprises publiques et devraient fournir à Charbone USA des revenus récurrents à compter du quatrième trimestre de 2022. La stratégie de Charbone est d’acquérir ses propres centrales hydroélectriques, de les moderniser et de les optimiser afin d’augmenter la production et la valeur des actifs pour ses actionnaires, et d’aider Charbone à déployer un pôle régional d’hydrogène vert.

Charbone apporte son expertise dans le développement et la construction d’installations modulaires et évolutives dédiées à la production d’hydrogène vert. Toutes les centrales procurent à Charbone des accès à des terrains pour accueillir des installations d’hydrogène vert. Charbone estime que les capacités actuelles des centrales existantes peuvent être augmentées par l’automatisation et la modernisation des installations avec des technologies hydrauliques plus récentes.

L’équipe de gestion et de l’exploitation de Northwoods a accepté de continuer à exercer leur fonction sous la propriété de Charbone et travaillera et assistera l’équipe d’ingénierie de Charbone pour mettre en œuvre l’optimisation, la modernisation et l’automation de chacune des centrales. Charbone a l’intention d’être l’un des premiers producteurs d’hydrogène vert dans le Midwest américain.

« Charbone poursuit ses plans initiaux d’acquérir des centrales hydroélectriques pour soutenir ses pôles régionaux d’hydrogène vert qui se développeront avec le marché dans des régions spécifiques, où nous croyons qu’il y a un marché industriel pour l’hydrogène. Ce sont des actifs de haute qualité qui peuvent être modernisés et optimisés afin d’en augmenter la valeur, ce qui assurera à Charbone un flux de revenus fiable et constant, en plus de fournir une énergie de base à bon prix et à faible coût d’exploitation pour produire de l’hydrogène vert, », a déclaré Dave B. Gagnon, chef de la direction et président du conseil d’administration Charbone. « Le modèle d’affaire de Charbone est unique avec ses capacités à gérer des infrastructures d’énergie renouvelable fiable et à faible coût provenant de différentes sources. Cela permet à Charbone de préparer la transition de l’industrie des énergies renouvelables vers une production locale d’hydrogène vert avec un coût réduit de transport vers les marchés locaux. »

À propos de Charbone

Charbone est une entreprise canadienne d’hydrogène vert établie en Amérique du Nord. La stratégie de la société consiste à développer des installations de production d’hydrogène modulaires et évolutives. Par l’acquisition de centrales hydroélectriques aux États-Unis d’Amérique et au Canada, Charbone entend produire des molécules vertes de dihydrogène à partir d’une énergie fiable et durable pour se distinguer comme fournisseur d’une solution respectueuse de l’environnement pour les entreprises industrielles et commerciales.

À propos de Northwoods

Northwoods, Wolf River Hydro Limited Partnership, Tower Kleber Limited Partnership et Black River Limited Partnership sont des entreprises situées aux États-Unis et entièrement détenues par une famille canadienne, qui ont opérés les centrales hydroélectriques du Michigan et du Wisconsin depuis plus de 20 ans.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des déclarations qui sont des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives peuvent souvent être identifiées par les mots « avoir l’intention de », « s’attendre à », « anticiper », « croire », « planifier », « estimer » ou d’autres termes similaires. Plus précisément, le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs concernant les revenus estimés qui seront générés par l’acquisition des Sociétés en commandite, la négociation et la signature des Ententes d’achat-vente entre Charbone Usa et chacune des Sociétés en commandite, d’autres énoncés concernant le développement de produits et marchés futurs, y compris en ce qui concerne des indications spécifiques, et toute autre déclaration qui n’est pas une déclaration de fait historique, ainsi que le calendrier prévu de ces évènements. Les énoncés prospectifs reflètent les attentes, les estimations ou les projections de la direction respective de Charbone concernant les résultats ou les événements futurs, sur la base des opinions, des hypothèses et des estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date où les énoncés sont faits. Bien que Charbone estime que les attentes reflétées dans les énoncés prospectifs sont raisonnables, les énoncés prospectifs comportent des risques et des incertitudes, et on ne devrait pas accorder une confiance indue aux énoncés prospectifs, puisque des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement de ceux reflétés dans les énoncés prospectifs. Parmi les facteurs clés qui pourraient entraîner une différence significative entre les résultats réels et les déclarations prospectives, citons : la réussite ou non de Charbone et de chacune des Sociétés en commandite dans la négociation et la conclusion des Ententes d’achat-vente, la disponibilité de capitaux importants dans l’avenir pour financer ses activités et dépenses de vente et de commercialisation, si l’approbation réglementaire pour la vente et la commercialisation des HSR au Canada ou ailleurs sera accordée à Charbone Systèmes. Les déclarations prospectives peuvent être affectées par des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone n’a pas l’intention et n’assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser les énoncés prospectifs.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Contacts

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Dave B. Gagnon Daniel Charette Chef de la direction et président du Chef des opérations conseil d’administration

Corporation Charbone Hydrogène Corporation Charbone Hydrogène

Téléphone: +1 450 678-7171 Téléphone: +1 514 980 5841 Courriel: dg@charbone.com Courriel: dc@charbone.com

Brossard, Québec, le 16 août 2022 – Corporation CHARBONE HYDROGÈNE (TSXV:CH) (« Charbone ») est heureuse d’annoncer la signature d’une entente de principe non contraignante (l’« Entente ») entre sa filiale à part entière, CHARBONE Système Inc. (« Charbone Systèmes ») et Resato Hydrogen Technology B.V (« Resato »), pour la vente, la commercialisation, la distribution et les services pour les technologies de ses stations de ravitaillement d’hydrogène (Hydrogen Refueling Stations, les « HRS ») en exclusivité sur la marché canadien. Charbone Systèmes importera initialement les HRS d’Europe et aura la possibilité de prolonger l’entente afin d’acquérir le droit de fabriquer et d’assembler les HRS localement au Canada, sous la marque de commerce Resato.

Charbone poursuit sa mission de développement et de création d’« écosystèmes » durables et de marchés locaux avec sa vision de centres régionaux modulaires et évolutifs dédiés à la production et à la distribution d’hydrogène vert. En parallèle elle développe des partenariats reliés à l’hydrogène avec des fabricants d’équipement d’origine (OEM), des fournisseurs de technologies, des consommateurs d’hydrogène existants et aussi en participant au développement de nouveaux usages et procédés afin de réduire les effets des gaz à effet de serre dans notre vie quotidienne.

Dans la cadre de l’Entente, Charbone consacrera des ressources à la mise en place d’une équipe de professionnels de la vente et de la commercialisation pour le marché canadien, à la création de partenariats avec des entreprises locales pour l’exploitation, la maintenance et l’entretien des HRS. Resato formera et supervisera les équipes de Charbone Systèmes. Charbone sera responsable de l’ingénierie et de l’adaptation aux codes et aux réglementations canadiennes, provinciales et autres parties prenantes, pour le compte de Resato. La réalisation de la transaction, telle que spécifiée dans l’Entente non contraignante, est sujette à la poursuite des négociations et à la signature d’une entente définitive.

« Je suis ravi que Charbone ait réussi à créer un partenariat avec une entreprise aussi expérimentée et compétente dans les technologies de ravitaillement d’hydrogène », a déclaré Dave B. Gagnon, chef de la direction et président du conseil d’administration Charbone. « La capacité de Charbone de promouvoir son modèle sur les marchés nord-américains à un partenaire international crédible, tel que Resato, et d’amener au Canada leur technologie de HRS de haute qualité et d’efficacité jouera un rôle déterminant dans la mise en place de l’écosystème canadien de l’hydrogène. »

« Nous sommes heureux d’étendre nos activités au Canada avec un partenaire aussi novateur. L’équipe de Charbone possède plus de 40 ans d’expérience dans la fabrication, l’assemblage et la production de systèmes modulaires et complexes. » a déclaré Robert T.P. Castien, chef de la direction et co-propriétaire de Resato. « Charbone possède la bonne approche pour le développement de l’écosystème de l’hydrogène vert. Leur vision est soutenue par une incroyable énergie contagieuse et nous formerons une solide combinaison. »

À propos de Charbone

Charbone est une entreprise canadienne d’hydrogène vert établie en Amérique du Nord. La stratégie de la société consiste à développer des installations de production d’hydrogène modulaires et évolutives. Par l’acquisition de centrales hydroélectriques aux États-Unis d’Amérique et au Canada, Charbone entend produire des molécules vertes de dihydrogène à partir d’une énergie fiable et durable pour se distinguer comme fournisseur d’une solution respectueuse de l’environnement pour les entreprises industrielles et commerciales.

À propos de Resato

Resato Hydrogen Technology est un leader technologique néerlandais qui soutient le développement de l’économie de l’hydrogène grâce à ses stations de ravitaillement en hydrogène (HRS). Avec plus de 30 ans d’expérience dans la technologie haute pression, Resato possède l’expertise nécessaire pour amener l’hydrogène aux pressions requises, et ce même dans des conditions extrêmes. Resato a déployé des stations tant privées que publiques dans toute l’Europe.

C’est notre mission de rencontrer et dépasser les attentes de nos clients et des utilisateurs. Nous voulons fournir le meilleur outil commercial aux propriétaires de stations de ravitaillement en hydrogène, offrir à leurs utilisateurs une expérience de ravitaillement sans faille et être une entreprise durable de premier plan.

Nous sommes en route pour un avenir plus vert axé sur la durabilité, la sécurité et l’efficacité.

Créons ensemble une mobilité à zéro émission.

Pour plus d’information sur Resato : https://www.resato.com/fr/hydrogene

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des déclarations qui sont des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives peuvent souvent être identifiées par les mots « avoir l’intention de », « s’attendre à », « anticiper », « croire », « planifier », « estimer » ou d’autres termes similaires. Plus précisément, le présent communiqué de presse contient des énoncés prospectifs concernant la commercialisation prévue par Charbone et les opportunités commerciales d’approvisionnement et de logistique liées à l’hydrogène vert, la négociation et la conclusion d’une entente définitive entre Charbone Systèmes et Resato, d’autres énoncés concernant le développement de produits et marchés futurs, y compris en ce qui concerne des indications spécifiques, et tout autre déclaration qui n’est pas une déclaration de fait historique, ainsi que le calendrier prévu de ces évènements. Les énoncés prospectifs reflètent les attentes, les estimations ou les projections de la direction respective de Charbone concernant les résultats ou les événements futurs, sur la base des opinions, des hypothèses et des estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date où les énoncés sont faits. Bien que Charbone estime que les attentes reflétées dans les énoncés prospectifs sont raisonnables, les énoncés prospectifs comportent des risques et des incertitudes, et on ne devrait pas accorder une confiance indue aux énoncés prospectifs, puisque des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement de ceux reflétés dans les énoncés prospectifs. Parmi les facteurs clés qui pourraient entraîner une différence significative entre les résultats réels et les déclarations prospectives, citons : la réussite ou non de Charbone et de Resato dans la négociation et la conclusion de l’entente définitive, la disponibilité de capitaux importants dans l’avenir pour financer ses activités et dépenses de vente et de commercialisation, si l’approbation réglementaire pour la vente et la commercialisation des HSR au Canada ou ailleurs sera accordée à Charbone Systèmes. Les déclarations prospectives peuvent être affectées par des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone n’a pas l’intention et n’assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser les énoncés prospectifs.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Contacts

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Dave B. Gagnon Daniel Charette Chef de la direction et président du Chef des opérations conseil d’administration

Corporation Charbone Hydrogène Corporation Charbone Hydrogène

Téléphone: +1 450 678-7171 Téléphone: +1 514 980 5841 Courriel: dg@charbone.com Courriel: dc@charbone.com Robert T.P. Castien Eric Mehl Chef de la direction Développement corporatifs et vente

Resato Hydrogen Technology Resato Hydrogen Technology

Téléphone : +31 (0) 505 016 877 Téléphone : +31 (0) 505 016 877 Email : h2sales@resato.com Email : h2sales@resato.com

Brossard, Québec, le 3 août 2022 – Corporation Charbone Hydrogène (TSXV:CH) (« Charbone ») a le plaisir d’annoncer aujourd’hui la nomination de M. Benoit Veilleux au poste de Chef de la direction financière de Charbone, et ce, en date effective du 15 août 2022. Ce poste était précédemment occupé par M. Stéphane Dallaire, qui sera promu au poste de Vice-président exécutif de Charbone.

« Je suis ravi d’accepter le poste de Chef de la direction financière chez Charbone et j’ai hâte de contribuer à son succès. Je suis fier de m’engager dans la voie de la transformation environnementale de notre économie en rejoignant une équipe de direction qui a une vision

claire du potentiel de l’approvisionnement en hydrogène vert, » a déclaré M. Benoit Veilleux, qui devient le nouveau Chef de la direction financière de Charbone.

M. Veilleux a débuté sa carrière professionnelle chez KPMG LLP en 2003, où il a géré et coordonné des équipes de vérification pour des sociétés publiques jusqu’en 2010. De 2010 à 2013, il a assumé le rôle d’analyste de l’information pour l’Autorité des marchés financiers du Québec, où il a participé au programme de révision de l’information continue applicable aux sociétés publiques. De 2013 à 2021, il a agi comme directeur financier des projets spéciaux, puis comme contrôleur corporatif pour Air Liquide Canada. En 2021, il est devenu directeur principal des finances corporatives chez Groupe Hypertec, où il était responsable des services de finances corporatives et de comptabilité de l’entreprise. M. Veilleux est membre actif de l’Ordre des CPA du Québec et possède plus de 15 ans d’expérience en comptabilité et en finance d’entreprise. L’équipe de Charbone accueille chaleureusement M. Veilleux en tant que nouveau Chef de la direction financière.

« Je tiens à remercier Stéphane d’avoir assumé le rôle de Chef de la direction financière à une étape critique de l’histoire de Charbone et je me réjouis de sa future contribution à nos initiatives de croissance. Avec notre financement inaugural et notre opération d’inscription en bourse derrière nous, je me réjouis de l’opportunité de voir Benoit rejoindre notre équipe. La combinaison unique d’expérience dans le domaine de l’énergie et de la finance qu’il apporte sera inestimable pour Charbone, alors que nous saisissons l’opportunité de l’hydrogène vert et mettons en œuvre notre ambitieux plan de croissance », a déclaré M. Dave B. Gagnon, Chef de la direction et Président du conseil de Charbone.

Octroi d’options d’achat d’actions

Le conseil d’administration de la Société a octroyé 750 000 options d’achat d’actions à M. Veilleux. Ces options d’achat d’actions sont octroyées en vertu du régime d’options d’achat d’actions de la société. Chaque option d’achat d’actions permet à son détenteur d’acquérir une action ordinaire de la société au prix de 0,60 $ par action ordinaire de la société pendant une période de cinq ans à compter de la date d’octroi.

À propos de Corporation Charbone Hydrogène

Charbone est un groupe canadien d’hydrogène vert implanté en Amérique du Nord. La stratégie de l’entreprise consiste à développer des installations et des hubs régionaux d’hydrogène modulaires et expansible. Par l’acquisition de centrales hydroélectriques aux États-Unis et au Canada, Charbone pourra produire des molécules vertes de dihydrogène à partir d’une énergie fiable et durable et se distinguer comme fournisseur de solution écologique pour les entreprises industrielles et commerciales.

Énoncés prospectifs

Ce communiqué de presse contient des déclarations qui sont des « informations prospectives » au sens des lois canadiennes sur les valeurs mobilières (« déclarations prospectives »). Ces déclarations prospectives peuvent souvent être identifiées par les mots « avoir l’intention de », « s’attendre à », « anticiper », « croire », « planifier », « estimer » ou d’autres termes similaires. Les énoncés prospectifs reflètent les attentes, les estimations ou les projections de la direction respective de Charbone concernant les résultats ou les événements futurs, sur la base des opinions, des hypothèses et des estimations considérées comme raisonnables par la direction à la date où les énoncés sont faits. Bien que Charbone estime que les attentes reflétées dans les énoncés prospectifs sont raisonnables, les énoncés prospectifs comportent des risques et des incertitudes, et on ne devrait pas accorder une confiance indue aux énoncés prospectifs, puisque des facteurs inconnus ou imprévisibles pourraient faire en sorte que les résultats réels diffèrent considérablement de ceux reflétés dans les énoncés prospectifs. Les déclarations prospectives peuvent être affectées par des risques et des incertitudes liés aux activités de Charbone.

Sauf si les lois sur les valeurs mobilières applicables l’exigent, Charbone n’a pas l’intention et n’assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser les énoncés prospectifs.

Ni la Bourse de croissance TSX ni son fournisseur de services de réglementation (tel que ce terme est défini dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’acceptent de responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué.

Coordonnées

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Dave B. Gagnon Chef de la direction et Président du conseil

Corporation Charbone Hydrogène

Stéphane Dallaire Vice-président exécutif

Corporation Charbone Hydrogène

Téléphone : +1 514-234-2544 Email : sd@charbone.com

Brossard, Québec, le 22 juin 2022 – CORPORATION CHARBONE HYDROGÈNE (TSXV:CH) (« CHARBONE ou la Société ») est heureuse d’annoncer qu’elle a atteint une autre étape importante dans le déploiement de son concept de hub régional modulaire et extensible d’hydrogène vert en annonçant qu’elle a reçu du « Ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec » un certificat d’autorisation environnementale pour produire de l’hydrogène vert à l’usine de Sorel-Tracy pouvant à terme produire jusqu’à 5,5 MW et ce, pour les phases 1, 2 et 3. Le projet a également déjà reçu ses permis préliminaires pour les travaux civils de la municipalité de Sorel-Tracy.

CHARBONE annonce également que l’équipe de direction de CHARBONE a tenu hier, lundi le 20 juin, un événement « premier coup de pelle », donnant le coup d’envoi à la construction de la phase 1 des installations de Sorel-Tracy avec les travaux de préparation civil du site. L’installation de Sorel-Tracy est située sur une parcelle de terrain d’environ 40 000 mètres carrés que CHARBONE a louée conformément à un bail à long terme d’une durée de 25 ans conclu avec la ville de Sorel-Tracy le long de l’autoroute 30, ‘l’autoroute québécoise de l’acier’, à cinquante minutes à l’est de Montréal sur la rive sud du fleuve St-Laurent. L’autoroute a été nommée « autoroute de l’acier » en raison des nombreuses aciéries et usines de transformation d’acier qui opèrent tout au long de l’autoroute, de Varennes à Bécancour (QC).

Le dihydrogène produit à l’usine de Sorel-Tracy sera vendu et distribué par le partenaire exclusif de CHARBONE, Supérieur Propane, une filiale de Supérieur Plus en vertu d’une entente définitive qui a été annoncée le 5 mai 2022. CHARBONE livrera l’hydrogène vert à Supérieur Propane sous différents formats, y compris des cylindres individuels, des packs-groupés et en vrac pour les utilisateurs industriels et pour certains futurs utilisateurs à forte mobilité.

CHARBONE poursuit également ses démarches pour l’obtention de la « certification ECO-responsable » avec le Programme Eco-responsable qu’elle prévoit obtenir d’ici Q3 ou Q4-2022 et poursuit également en parallèle ses démarches pour l’obtention de la certification B-Corp qui pourrait être obtenue d’ici le Q1-2023. CHARBONE serait l’un des premiers producteurs d’hydrogène vert à obtenir une telle certification au Canada dans le cadre de ce programme de développement durable de grande envergure.

CHARBONE HYDROGÈNE annonce la réception de l'autorisation environnementale, la première pelle de terre et le début des travaux civils préliminaires à la future usine de Sorel-Tracy

De gauche à Droite : S. Dallaire, chef des services financiers/ D. Gagnon, chef de la direction et président du conseil d’administration/ D. Charrette, chef des opérations Première pelle de terre – Courtoisie de Corporation CHARBONE Hydrogène

« Quel moment excitant pour l’équipe de CHARBONE et nos actionnaires de voir le début de la construction de cette première installation d’hydrogène 100 % vert au Québec et très probablement au Canada, entièrement dédiée au remplacement de l’hydrogène industriel gris présentement utilisé dans le marché et dans les procédés industriels », a déclaré Dave Gagnon, chef de la direction et président du conseil d’administration de CHARBONE. « Je suis vraiment fier du travail de notre équipe, qui a travaillé ardemment depuis les 30 derniers mois pour mettre ce projet sur les rails et débuter la construction. »

« Au cours des 30 derniers mois, nous avons consacré tout notre temps, notre cœur et notre âme aux projets de CHARBONE. Quel moment extraordinaire cela a été hier lorsque nous avons reçu l’autorisation environnementale et en soulevant notre première pelletée de terre », a déclaré Daniel Charette, chef des opérations de CHARBONE. « Un grand merci à toute l’équipe de CHARBONE, à nos partenaires en ingénierie qui se sont engagés à fond dans ce projet, à la ville de Sorel-Tracy et à tous les intervenants qui participent à cette formidable aventure. »

À propos de CHARBONE

CHARBONE est une entreprise canadienne d’hydrogène vert établie en Amérique du Nord. La stratégie de la société consiste à développer des installations de production d’hydrogène modulaires et évolutives. Par l’acquisition de centrales hydroélectriques aux États-Unis d’Amérique et au Canada, CHARBONE entend produire des molécules vertes de dihydrogène à partir d’une énergie fiable et durable pour se distinguer comme fournisseur d’une solution respectueuse de l’environnement pour les entreprises industrielles et commerciales.

Énoncés prospectifs

Mise en garde relative aux énoncés prospectifs

Tous les énoncés, autres que les faits historiques, contenus dans le présent communiqué de presse, y compris, mais sans s’y limiter, (i) l’impact positif de ce qui précède sur les paramètres économiques du projet, (ii) les résultats prévus des initiatives décrites ci-dessus, (iii) la capacité de production envisagée pour le projet et (iv) le paragraphe « À propos de CHARBONE » ci-dessus, qui décrit essentiellement les perspectives et les objectifs de la Société, constituent de « l’information prospective » ou des « énoncés prospectifs » selon le sens attribué par certaines lois sur les valeurs mobilières, et sont fondés sur des attentes, des estimations et des prévisions faites en date du présent communiqué de presse. Les énoncés prospectifs reposent nécessairement sur un certain nombre d’estimations et d’hypothèses qui, bien que considérées comme raisonnables par la Société au moment où ces énoncés ont été formulés, sont assujetties à des incertitudes et à des imprévus importants sur les plans opérationnel, économique et concurrentiel. Ces estimations et ces hypothèses peuvent s’avérer inexactes. Par ailleurs, ces énoncés prospectifs sont basés sur différents facteurs et hypothèses sous-jacents, notamment la livraison et l’installation en temps opportun de l’équipement requis pour la production, les perspectives et occasions d’affaires de la Société et les estimations du rendement opérationnel de l’équipement, et ne sont pas garants du rendement futur.

L’information prospective et les énoncés prospectifs sont sujets à des risques connus et inconnus et à des incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels soient sensiblement différents de ceux anticipés ou suggérés dans l’information prospective et dans les énoncés prospectifs. Les facteurs de risque qui pourraient faire en sorte que les résultats ou les événements réels soient sensiblement différents des attentes actuelles comprennent notamment des retards quant aux dates de livraison prévues de l’équipement, la capacité de la Société à mettre en œuvre ses initiatives stratégiques et si ces initiatives stratégiques donneront les résultats escomptés, le rendement opérationnel des actifs et des activités de la Société, les facteurs concurrentiels dans le secteur de de la production de l’hydrogène vert, les changements aux lois et aux règlements ayant une incidence sur les activités de la Société, les développements technologiques, l’impact de la pandémie de COVID-19 et des mesures mises en place par les gouvernements en réaction à cette pandémie, et la conjoncture économique en général. D’autres facteurs imprévisibles ou inconnus qui ne sont pas abordés dans la présente mise en garde pourraient aussi avoir un impact défavorable important sur les énoncés prospectifs.

Plusieurs de ces incertitudes et de ces imprévus peuvent affecter directement ou indirectement ou pourraient faire en sorte que les résultats ou le rendement réels diffèrent considérablement de ceux avancés ou sous-entendus dans les énoncés prospectifs. Rien ne garantit que les énoncés prospectifs se révéleront exacts, car les résultats réels et les événements futurs pourraient différer de manière importante de ceux anticipés dans ces énoncés. Les énoncés prospectifs sont présentés dans le but de fournir de l’information sur les attentes actuelles de la direction et ses plans pour l’avenir. La Société n’assume aucune obligation de mettre à jour ou de réviser ces énoncés prospectifs, ni d’expliquer toute différence importante entre les événements réels subséquents et ces énoncés prospectifs, sauf tel que l’exigent les lois en valeurs mobilières applicables.

La Bourse de croissance TSX et son fournisseur de services de réglementation (au sens attribué à ce terme dans les politiques de la Bourse de croissance TSX) n’assument aucune responsabilité quant à la pertinence ou à l’exactitude du présent communiqué de presse.

Contacts

Pour de plus amples informations, veuillez contacter :

Dave B. Gagnon Daniel Charette Chef de la direction et président du Chef des opérations conseil d’administration

Stéphane Dallaire Chef des services financiers

Corporation CHARBONE Hydrogène

Téléphone: +1 514-234-2544 Courriel: sd@charbone.com